ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagAdrienne
日本語の文章 今日は午後5時半に起きました。私はバーコンエッグ食べました。眠いですけどたくさん働くことです。 文書: 1。毛を伸ばしたい。 2。私はタバコを吸わない。 3。私は日本語とスペイン語勉強します。 4。あなたは日本語を勉強しかったか? 5。午前3時に家で帰りました。 6。私は韓国料理が大好きです。 7。今、私は韓国料理を食べたい! 8。私は韓国料理が大好きですけど日本料理も好きです。 9。私のお気に入りドラマ“イタズラなKiss”です。 10。 バイオハザードが大好きです。私のお気に入りはWeskerです。 I’ve included the English version so it makes it easier for corrections (hopefully): Today I woke up at 5:30 a.m. I ate bacon and eggs. I am tired but I have a lot of work to do. Sentences: 1. I want to grow my hair. 2. I do not smoke tobacco. 3. I study Japanese and Spanish. 4. Did you study Japanese? 5. I returned home at 3 p.m. 6. I love Korean food. 7. I want to eat Korean food now. 8. I love Korean food, but I like Japanese food too. 9。My favorite drama is Itazara na Kiss (イタズラなKiss). 10。I really like the Biohazard video games. My favorite character is Wesker.

การแก้ไข · 1

0

日本語の文章

今日は午後5時半に起きました。私はバベーコンエッグ食べました。眠いですけどたくさん仕事がありま働くことです。

(It is obvious here that "私" ate bacon and eggs.  So, dropping "私は" makes the above sentences more natural, although having "私は" is not a grammatical error.)



文書:
1。髪の毛を伸ばしたい。
2。私はタバコを吸わない。
3。私は日本語とスペイン語を勉強しています。
4。あなたは日本語を勉強していますかったか?
5。午前3時に家へで帰りました。
6。私は韓国料理が大好きです。
7。今、私は韓国料理を食べたい!
8。私は韓国料理が大好きですけど、日本料理も好きです。
9。私のお気に入りドラマは“イタズラなKiss”です。
10。 ”バイオハザード”が大好きです。私のお気に入りはWeskerです。

(It's better to use " " for バイオハザード to make clear that it is the name of a video game (otherwise it could be interpreted as a general noun and the text sounds very strange.)


I’ve included the English version so it makes it easier for corrections (hopefully):

Today I woke up at 5:30 a.m. I ate bacon and eggs. I am tired but I have a lot of work to do.

Sentences:
1. I want to grow my hair.
2. I do not smoke tobacco.
3. I study Japanese and Spanish.
4. Did you study Japanese?
5. I returned home at 3 p.m.
6. I love Korean food.
7. I want to eat Korean food now.
8. I love Korean food, but I like Japanese food too.
9。My favorite drama is Itazara na Kiss (イタズラなKiss).
10。I really like the Biohazard video games. My favorite character is Wesker.

Yes, having English is very helpful to understand what you meant and it makes corrections and suggestions easier, Thank you! :-)

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today