การแก้ไข · 2
Gauw, enfin en terugkomen
GAUW
1. De baby komt gauw/binnenkort/spoedig.
2. Anne zat vast in het spitsuur en ze zal niet gauw aankomen/arriveren.
3. Hij kan niet gauw komen, want hij heeft zijn been gebroken./, [...] omdat hij zijn been [heeft gebroken/gebroken heeft].
MAAR GOED/AFIJN/KORTOM/ENFIN
1. Maar goed, we spreken morgen negen uur met elkaar af./We zullen elkaar morgen om negen uur (gaan) ontmoeten
2. Maar goed, ik heb genoeg geld om nu/op dit moment/op dit ogenblik een nieuwe sofa te kopen
3. Maar goed, hij was niet heel/zo/erg/ontzettend/heel erg knap en hij was ook onbeleefd/onbeschoft/onbehouwen/onhoffelijk/bot/grof/onbeschaafd/ongemanierd
TERUGKOMEN
1. We hebben (samen) een gezellige tijd gehad/doorgebracht dus we zullen nog een keer terugkomen.
2. Ik ben mijn tas thuis vergeten! Ik moet terug/Suggestie: Dus ik moet terug naar huis.
3. De kinderen vonden het pretpark leuk en ze willen morgen (weer) terug/teruggaan.
Extra voorbeeldzin: We gaan 19 juli op vakantie en komen over drie weken terug.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
