การแก้ไข · 4
Hi Applesauce :)
I'll write in English and in French.
First of all, you're a man, aren't you? Then you should write "heureux" and not "heureuse" which is for women.
Tout d'abord, tu es un homme, n'est-ce pas ? Dans ce cas, tu devrais écrire "heureux" et non "heureuse" qui s'utilise pour les femmes.
Here are a few other mistakes :
Voici quelques fautes restantes :
après un long temps -> après un long moment
ameliorer -> améliorer
habileté a parler -> habileté à parler
ca va être très amusant ! -> ça va être très amusant !
Lastly (pour finir) :
In French we leave spaces before " ! " and " : " but not before " , " and " . " unlike Enlish.
En français, on met des espaces avant les " ! " et les " : " mais pas devant les " , " et les " . " contrairement à l'anglais.
Enjoy your holidays ! If you want someone to talk French with I can help you. (I want to improve my English :))
Passe de bonnes vacances ! Si tu as envie de parler français avec quelqu'un, je peux t'aider. (Je veux améliorer mon anglais :))
Après un long temps
C'est (Ce sont) finalement les vacances d'été. Je suis très heureuse. Je veux passer l'été avec des études du français et de l'arabe (ou mieux: en étudiant le Français et l'Arabe,). Je veux ameliorer ma grammaire et mon habileté a parler (je veux améliorer mon oral, je veux améliorer mon Français oral/à l'oral), . Ca va être très amusant!Désolé pour mes erreurs je n'ai pas pratiqué depuis longtemps!
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
