2012년 한 한국 극단"도모" 관도예술축제에 참가했습니다.이 극단이랑(~이랑... 이라는 표현은 구어체로는 매우 자연스럽고 많이 쓰는 표현인데, 문어체에서는 '극단과 같이'라고 쓰셔도 좋습니다.옛기억을 회상하시는 부분이니 구어체로 쓰시는게 생동감이 있을것 같네요) 같이 일하고 회식하니까 너무 재미있었습니다.한국문화와 한국어에 대해 관심이 많이 생깁니다 생겼습니다..한국문화와 한국어 지식을를(언어를 지식이라고 하지는 않으니까, '한국어를' 이라고 표현하시면 충분합니다.)  더 배우려고 2013년부더터 자기소개소(<-이부분은 오타인거죠?) 2014년까지 1년동안 한국에서 한국어를 공부하면서 극장에서 무대조명으로 일도 했습니다. 
대만에 돌아온 후에 계속 프리랜서로 극장에서 무대조명을 일을 하고 있습니다.지금까지 많이은 외국극단들과 같이 일 했던 경험을이 있습니다. 
태양의서커스 ,아트서커스 카발리아, 디즈니뮤지컬 미녀와 야수...등을 같이 일 했습니다.( ~등을 같이 했습니다.라고 하는것이 좀더 자연스럽습니다.) 그리고 대만의 극단과도(극단+과+도... 어려운 표현일수 있는데, '극단과도'가 맞는 표현입니다.) 많이 합작했습니다.저는 조명기술지도로 명화원극단의 아기극단 풍신아기, 상성와사, 타이페이국약단....등 일했습니다. 의 작품에 참여했습니다.(아기극단 풍신아기 .... 등등이 작품 이름이죠? 그러면 이러이러한 작품에 참여했습니다.가 자연스럽습니다.)
이상으로 제 소개를 마치려고 합니다. 
저는 아시아예술극장 취직을 목표로 오랬도동안 착실히 준비해 왔습니다. 저에게 아시아예술극장에서 일 할 기회를 주신다면 앞으로 발전하는 모습을 보이기 위해 노력하겠습니다. (문법적으로 맞는 표현이지만,, 자기소개서에 취직이라는 표현은 돈을 벌기위한,,, 느낌과 일 할 기회라는 표현은 ... 단순한 노동으로 들립니다.... 그래서 제생각에는 다음 표현이 더 좋을것 같습니다.)

저는 아시아예술극장과 함께 하기 위해 오랬동안 착실히 준비해 왔습니다. 저에게 아시아예술극장과 함께 할 기회를 주신다면 앞으로 발전하는 모습을 보이기 위해 노력하겠습니다.)

감사합니다.

*** 면접용이라고 하셔서, 문법뿐만 아니라 표현도 좀더 자연스럽게 고쳐볼께요**

자기소개서 면접용

그래서 타이페이 예술대하교 극장디자인학과에 입학합니다했습니다..타이페이 예술대학교 풍조는(풍조라는 표현은 '학교'의 분위기를 얘기할때는 맞지 않는 표현이고, 굳이 맞는 표현을 찾자면 '교풍'을 쓰시면 되나, 그냥 '타이페이 예술학교는'이라고 쓰시는게 자연스럽습니다.)

아주 개방하고적이고 자유하니까분방해서(자유하다는 틀린표현이고, 굳이 쓰자면 '자유스러워서'라고 할수 있지만, 좀더 자연스럽고 많이 사용하는 표현은 "자유분방해서" 입니다.)  저는 대학교에서 다양한 예술 스타일을 봤습니다 볼 수 있었습니다.저는 대학교에서 조명디자인을 전공했습니다.대학 4년동안 연극의제작,대분의본의 분석 하는 것이, 무대조명디자인방법(방법까지 쓰시는것보다는 '대본의 분석, 무대조명디자인 등' 이 좀더 자연스럽습니다.) ...등 연극에 대해서 많이 배웠습니다.그리고 우리 대학교에서는(우리대학교에서 보다는 우리대학교에는 .. 이 조금 더 자연스럽습니다.) 관도예술축제, 아시아예술축제...등 예술축제는가 많이 있어서 외국사람들과 공연 준비하는 것이 할 기회가 많이 있습니다.있었습니다.