ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Japan flagYûichiro
Chinese Writing Practice 中国語の筆記練習 福原愛是著名乒乓球选手。听说她的汉语说的真好。那是真的吗? https://www.youtube.com/watch?v=0j_y73aV4FE (Youtube) http://v.youku.com/v_show/id_XMzgzNjM4NTY=.html (Youku) [日本語] 福原愛は著名な卓球選手です。彼女は中国語が実に上手だと聞いています。それは本当ですか?

การแก้ไข · 10

2

Chinese Writing Practice 中国語の筆記練習

福原愛是著名乒乓球选手。听说她的汉语说的得真好。那是真的吗?

https://www.youtube.com/watch?v=0j_y73aV4FE (Youtube)
http://v.youku.com/v_show/id_XMzgzNjM4NTY=.html (Youku)

[日本語]
福原愛は著名な卓球選手です。彼女は中国語が実に上手だと聞いています。それは本当ですか?

-----------------

中国語には、「的」「地」「得」は全部汉语拼音で「de」と発音しているが、区別はあります。「的」というのは、形容詞の場合によく使われ、例えば、「美丽的花」(美しい花)などです。「地」は副詞の場合に使われ、例えば、「认真地学习」(まじめに勉強する)、そういう時、「地」を使います。「得」は三つの中で一番難しいもので、中国人もよく間違って使われていますが、「得」の場合に、中国語の動詞の後につけて、その動詞の状態を表します。

ただし、「地」も「得」も日本語の「に」の作用に似て、日本語の考え方では区別はなかなかできないから、そんなとき、この二つの言葉を読んで、表現の習慣は大体分かれます。

△孩子开心地笑着。(副詞の場合に使われ)

△孩子笑得很开心。(中国語の動詞の後につけ)

以上です。

それに、福原愛さんは中国語が上手に話せますよ。特に中国の東北地方の方言です。

希望能帮到你。(お役に立てばありがたいと思いますが...)

1

Chinese Writing Practice 中国語の筆記練習

福原愛是著名乒乓球选手。听说她的汉语说的真很好。?那是真的吗?

https://www.youtube.com/watch?v=0j_y73aV4FE (Youtube)
http://v.youku.com/v_show/id_XMzgzNjM4NTY=.html (Youku)

[日本語]
福原愛は著名な卓球選手です。彼女は中国語が本当に上手だと聞いています。それは事実ですか?
0
谢谢。我也这么想。
0
她的中文说的很地道
0
Thanks for the comment, Lantao. I have heard she has a northeast accent in Chinese. She is from the northeast region (東北地方) of Japan though. LOL

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today