การแก้ไข · 3
Eine Reklamation (korrigieren Sie mich, bitte)
Sehr geehrte Damen und Herren,wir haben von 14.07.2016 bis 18.07.2016 im (/in) 201 Zimmer 201 in bei Ihrem Hotel logiert.
Obwohl das Hotel im Zentrum von der Stadt ist, haben wir etwas ein Problem bemerkt (/konnten wir ein Problem bemerken (/feststellen)). Zuerst, während wir duschten, ist das Wasser vom Dutschesteller Duschhebel (/vom Regler) ausgegangen (/ausgelaufen). Außerdem haben wir zwei Einzelbetten reserviert, doch wir haben ein Ehebett vorgefunden. Zuletzt haben wir für ein höherwertiges Zimmer bezahlt, dagegen sind wir wie letzte Wahl behandelt worden.
Diese Brüskierung hat uns verängert, deswegen fragen wir, ob Sie uns etwas zurückzu(be)zahlen (/deshalb bitten wir Sie (darum), uns etwas zurückzuzahlen (/zurückzuerstatten)).
Wenn Ob Sie die Rückerstattung verweigern (würden), würden wir (gegen Sie /dagegen) gerichtlich verlaufen vorgehen.
Bitte rufen Sie uns nur am abends (/am Abend) unter 123456678 an, weil wir am morgens arbeiten.
Wir hoffen auf eine gütliche Einigung mit Ihnen.
Mit freundlichen Grüßen.
Silvia
Eine Reklamation (korrigieren Sie mich, bitte)
Sehr geehrte Damen und Herren,wir haben vom 14.07.2016 bis zum 18.07.2016 im 201. Zimmer in Ihrem Hotel logiert.
Obwohl das Hotel im Zentrum von der Stadt ist, haben wir etwas ein kleines Problem bemerkt; Zuerst während wir duschten, ist das Wasser vom Dutschesteller(?? was ist das? ;) ) ausgegangen. Besser: Erstens ist kein Wasser mehr in der Dusche gekommen, als wir duschten/geduscht haben. Außerdem haben wir zwei Einzelbetten reserviert, doch wir haben ein Ehebett gefunden. Zuletzt haben wir für ein höheres Zimmer bezahlt, dagegen sind wir wie letzte Wahl behandelt worden. Besser: Zuletzt haben wir für ein gehobenes Zimmer (Zimmer mit Extra-Service ?) bezahlt, sind aber nicht dementsprechend behandelt worden.
Diese Brüskierung hat uns verängert, deswegen fordern wir eine Rückzahlung.
Wenn Sie die Rückerstattung verweigern würden, werden wir gerichtlich vorgehen.
Bitte rufen Sie uns nur am abends unter 123456678 an, weil wir am morgens arbeiten.
Wir hoffen auf eine gütliche Einigung mit Ihnen.
Mit freundlichen Grüßen.
Silvia
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
