12 agosto, venerdi
Nell questanno nel nostro giardino hanno crescono molte mele. Cadono per la terra. Offriamo loro, ma non vuole prendere nessuno. Mia madre fa i succhi e le marmellate di mele. Che pecato, che non ho tempo trattare con loro.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 2
0
Татьяна, credo, che con "non ho tempo trattare con loro" (le mele) vuoi dire que non hai tempo di fare le conserve di mele. (закатку, говоря по-русски). Se vuoi usare la parola "trattare" , fallo senza "con". Trattare le mele = lavorare sulle mele (обрабатывать яблоки). Ma questa parola si usa anzi cuando si parla del trattamento curativo, liberarle del verme ecc., e non del cucinare cibo.
0
12 agosto, venerdì
Quest'anno i meli del nostro giardino hanno prodotto molti frutti. Le mele cadono per terra. Le offriamo agli altri , ma nessuno le vuole. Mia madre le utilizza per fare succhi e marmellate ( così eviti di ripetere la parola "mele"). Che peccato, che non ho tempo trattare con loro.( Non ho capito)ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
