ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United Kingdom flagchriswebster1985
翻译练习1 求求大家帮我一下忙看看我这个翻译做得如何!谢谢! During his gap year Zhang Er decided to do some paid work experience with a law firm. After that, he plans to study law at university. 在他的空隙年期间,张二下决定要在一所律师事务所从事带薪实习。之后,他打算读法学。

การแก้ไข · 3

1

间隔年期间,张二决定在一家律师事务所带薪实习。之后,他打算去大学读法学/法律。

注:

1、与英语不同,时间状语中不需要加“他的”

2、gap year 一般翻译成 “间隔年”;

3、“带薪实习” 可以作为动词, 不需要再加 “从事”。


ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today