การแก้ไข · 9
Обычное воскресенье
Сегодня не жарко, потому что вчера вечером был сильный дождь. Я поеду в библиотеку на велосипеде и буду читать книгу всё утро. Я хочу купаться в плавательном бассейне, но к сожалению, он не работает. Мы с моим другом едим вкусный ужин, который показан на этих фотографиях. Эта неделя скоро заканчивается. Как быстро идёт время!Нормальное Обычное воскресенье
Сегодня не жарко, потому что вчера вечером (был/шёл) [1] многие сильный дождь вчера вечер. Я поеду в библиотеку на велосипеде и буду всё утро [1] читать книгу. Я хочу (по)купаться в (плавательном) бассейне, но, к сожалению он не работает. ((Вместе) с моим другой мы/мы с моим другом) я есть поедим вкусный ужин, который показан на как этих фотографиях покажут. Эта неделя скоро заканчивается кончается. Как быстро идёт время!1. I think you should focus your attention on two things here:
a. Remember that the main information or the information you want to emphasize usually goes at the end of the sentence/idea:
Вчера вечером шёл сильный дождь.
Сильный дождь шёл вчера вечером.
The adverbial clause can have any position here. In spoken language, you can emphasize something by increasing intonation, but in writing there are own tricks.
Так как вчера вечером шёл сильный дождь, утром мы шли на работу обходя болото и лужи.
Так как дождь шёл вчера вечером, мы не будем утром поливать цветы. Польём их уже вечером.
b. I think you should use the word 'шёл' only when you need to give some information about the process. But in general you can use the word 'был'.
Вчера вечером был/шёл сильный дождь.
Вчера вечером шёл сильный дождь, а я сидел на лоджии и смотрел, как он своими каплями, укрывает, нагревшийся за день, асфальт.
Very good job!
P.S.: I like the dishes on the pictures. I feel like eating them now ;)
Нормальное воскресенье
Сегодня не жарко потому что шёл многие (сильный) дождь вчера вечер(вечером). Я поеду (поехал) в библиотеку на велосипеде и читаю (читал) книгу всё утро. Я хочу (хотел) купаться в плавательном бассейне, к сожалению он не работает. С моим другой (моей подругой или моим другом) я есть (ел) вкусный ужин как эти фотографии покажут (видно на этих фотографиях) . Эта неделя скоро кончается (Быстро заканчивается). Как быстро идёт время!Нормальное воскресенье
Сегодня не жарко, потому что шёл сильный дождь вчера вечером. Я поеду в библиотеку на велосипеде и буду читать книгу всё утро. Я хочу купаться в плавательном бассейне, но, к сожалению, он не работает. С моим другом я ем вкусный ужин, как показано на этих фотографиях. Эта неделя скоро кончается. Как быстро идёт время!Нормальное воскресенье
Сегодня не жарко? потому что шёл многие сильный дождь вчера вечером. Я поеду в библиотеку на велосипеде и читаю буду читать книгу всё утро. Я хочу купаться в плавательном бассейне (грамматически верно, но лучше сказать: поплавать в бассейне), к сожалению он не работает. С моим другой я есть вкусный ужин как эти фотографии покажут. Я поем с моим другом вкусный ужин. Ниже - фотография блюда. Эта неделя скоро кончается (лучше: кончится). Как быстро идёт время!ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
