ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Canada flagDoug Spencer
Use of aparte I came across this sentence 'Aparte siempre está bien irse luego a tomar un café por ahí después de las tiendas' The provided translation is 'Besides it is always good to go afterwards to have a coffee after the shops' Is aparte something to do with a partir or is it subjunctive of apartar? Is there a better translation of the whole thing?

การแก้ไข · 3

0

Use of aparte

I came across this sentence
'Aparte siempre está bien irse luego a tomar un café por ahí después de las tiendas'
The provided translation is
'Besides it is always good to go afterwards to have a coffee after the shops'
Is aparte something to do with a partir or is it subjunctive of apartar?
Is there a better translation of the whole thing?
0
You should try posting this in a section about the language Aparte comes from. This is the notebook section for getting English corrected.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today