Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Sophia
중국의 국기
중국의 국기
오성홍기는 <중화인민공화국헌법> 규정한 중화인민공화국국기입니다. 1949년 9월 30일에 증연송(曾联松)님이 오성홍기를 디자인했습니다. 그 중에 빨간색은 혁명을 상징합니다. 오성은 노란색이고 중국사람이 황인종이란 뜻을 상징합니다. 큰 별은 중국 공산당입니다. 4개의 작은 별은 노동자·농민·인텔리·민족부르주아 계급, 즉 “사민” 입니다. 큰 별을 중심으로 4개의 작은 별은 모든 중화인민이 단결하자는 의미를 담고 있습니다.
27 ก.ย. 2016 เวลา 6:09
การแก้ไข · 5
중국의 국기
중국의 국기오성홍기는 <중화인민공화국헌법>에 규정된 중화인민공화국 국기입니다. 1949년 9월 30일에 쩡롄쑹/증련송(曾联松)님이 오성홍기를 디자인했습니다. 그 중에 빨간색은 혁명을 상징합니다. 오성은 노란색으로 중국사람이 황인종이란 뜻을 상징합니다. 큰 별은 중국 공산당입니다. 4개의 작은 별은 노동자·농민·인텔리·민족부르주아 계급, 즉 “사민” 입니다. 큰 별을 중심으로 4개의 작은 별이 모인 것은 (중국 공산당을 중심으로) 모든 중화인민이 단결하자는 의미를 담고 있습니다.
1. 헌법이 규정하다(x), 헌법에 규정되(어 있)다(o)
2. 중국 인명
1) 과거인 : 종전의 한자음대로 표기한다. 공자(孔子)
2) 현대인 : 원칙적으로 중국어 표기법에 따라 표기하되, 필요한 경우 한자를 병기한다.
曾联松 : 공식적으로는 쩡롄쑹, 비공식적으로는 증련송으로 쓰는 것 같습니다. 련(聯)은 한국에서 '련'입니다. '련'이 단어의 첫 음절이면 '연', 그 외에는 '련'으로 표기합니다. 연합(聯合). 曾联松은 하나의 단어처럼 취급하므로, '연'이 아니고 '련'입니다.
3. 이름 + -님
공식 문서나 작문 등에 '님'은 붙이지 않습니다. "어제 중국의 국가주석 시진핑이 한국을 방문했습니다."
말로 그 사람을 부를 때에는 '님'을 붙입니다. "소피아 님, 어디 계세요? 1등 상금 받으세요!"
27 กันยายน 2016
중국의 국기
중국의 국기오성홍기는 <중화인민공화국헌법>이 규정한 중화인민공화국국기입니다. 1949년 9월 30일에 증연송(曾联松)님이 오성홍기를 디자인했습니다. 그 중에 빨간색은 혁명을 상징합니다. 오성은 노란색이고 중국사람이 황인종이란 뜻을 상징합니다. 큰 별은 중국 공산당입니다. 4개의 작은 별은 노동자·농민·인텔리·민족부르주아 계급, 즉 “사민” 입니다. 큰 별을 중심으로 4개의 작은 별은 모든 중화인민이 단결하자는 의미를 담고 있습니다.
거의 완벽한 작문입니다.
27 กันยายน 2016
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Sophia
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเกาหลี
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
37 ถูกใจ · 15 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
11 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
