意味が分かりません。 「彼は頑固で、やらないと言ったが最後、心変わりすることはまずない。」 どういう意味ですか? 心変わりって何ですか? 自分の考え方、立場を変えるということですか? 日本語はなぜそんなに難しいでしょうか。 苦しい~ (ヽ´ω`)ヽ

Diana

意味が分かりません。「彼は頑固で、やらないと言ったが最後、心変わりすることはまずない。」　どういう意味ですか?　心変わりって何ですか?　自分の考え方、立場を変えるということですか?　日本語はなぜそんなに難しいでしょうか。苦しい~ (ヽ´ω`)ヽ

การแก้ไข · 3

ロシア語も難しいですよ。 (ヽ´ω`)ヽ日本人は、西洋人とは違い、心や気持ちは頭ではなく胸にあると漠然と捉えています。実際にもの考えるのは頭ですけど、それとは別のところに何かがあるんでしょうね。 ”心が折れる”、”心を開く”などという表現も分かりづらいかもしれませんね。

Thank you so much!

自分の考え方、立場というより気持ちが変わることでしょう。 Your sentence means that "He has a hard head, so if he says "I don't do", he never has a change of mind."

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!