ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Vietnam flagNam Nguyen
I love Toyota 一年間半、愛知県豊田市に住んでる。 豊田市は、緑が多く、綺麗で、静かな市です。 ちなみに、今年の3月に豊田市役所に婚姻届けを出した。 こちらの人は熱心にサポートしてくれた。 知り合いのサインが必要だったので、時間外に書類を提出した。 その日、午後9時ぐらい、預けに来た時に、市役所のお祖父さんが受け取ったり、おめでとうの写真を撮ったり、お祝いのお菓子をたくさん下さった。人生の大切な日に、外国で日本人に感動させられた。翌日、市役所の職員が受理してくれた。 国に帰っても、こちらの人のやってくれたのを絶対忘れない。 綺麗な豊田市に続いて貢献したいと思っています。

การแก้ไข · 2

0

I love Toyota

一年間半一年半、愛知県豊田市に住んでる。
豊田市は、緑が多く、綺麗で、静かな市です。
ちなみに、今年の3月に豊田市役所に婚姻届けを出した。
こちらの人は熱心にサポートしてくれた。
知り合いのサインが必要だったので、時間外に書類を提出した。
その日、午後9時ぐらい、預けに来た行った時に、市役所のお祖父さんおじいさんが受け取ったり、おめでとうの写真を撮ったり、お祝いのお菓子をたくさん下さった。人生の大切な日に、外国で日本人に感動させられた。翌日、市役所の職員が受理してくれた。
国に帰っても、こちらの人のやってくれたの事を絶対忘れない。
綺麗な豊田市に続いて引き続き貢献したいと思っています。


「おじいさん」だと、"old man", "grandfather" のどちらの意味にもなりますが、

「お祖父さん」だと、「祖父」つまり "grandfather" の意味になってしまうので、

この場合は「おじいさん」と書いた方が良いと思います。


ご結婚、おめでとうございます!  ヽ(´▽`)/


ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today