การแก้ไข · 8
PT-PT
O futebol
Ele (futebol) estimula o sangue e a dá força para viver.
Ele desperta a alma.
O futebol é a vida.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
O futebol
O futebol faz milagres.Ele (futebol) [1] estimula o sangue e dá [1.5] força para viver.
Ele desperta a alma.
O futebol é a vida. [2]
[1] Não precisa especificar o sujeito entre parêntesis.
[1.5] Da correção do Liebert.
[2] Nesse caso costuma-se dizer que "algo é vida" e "não algo é a vida".
Bons estudos!
O futebol
O futebol faz milagres.Ele (futebol) estimula o sangue e a força para viver.
Ele desperta a alma.
O futebol é a vida.
Parabéns. Conseguiu um tipo de poesia relacionando o futebol e a vida. Seu português está muito bom.
A única correção que acho necessária está na ultima linha. "O futebol é a vida". Não está errado, mas soa mais poético finalizar com (O futebol é vida), Fica mais enfático :-)
Se quiser aperfeiçoar seu português, add me for us talk.
O Futebol (Título - normalmente as palavras começam com letras maiúsculas)
O futebol faz milagres.Ele (futebol) estimula o sangue e dá força para viver.
Ele desperta a alma.
O futebol é a vida.
Você poderia escrever assim: "O futebol faz milagres, estimula o sangue e dá força para viver". As long as you are relating things about futebol, you can use comma instead of repeating the subject.
Good work.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
