现在是九点二十,我在图书馆学习。外面似乎是下雨了。我没有带伞却也没有人来接我。我猜我的真命天子正在来的路上,只是迷路了而已
now,it is9:20.I am learning in labrary.It seems rainy outside,but i do not have an umbrella.and i think nobody will pick me up.i guess my Mr Right is on the road .He is only lost
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 2
1
现在是九点二十,我在图书馆学习。外面似乎是下雨了。我没有带伞却也没有人来接我。我猜我的真命天子正在来的路上,只是迷路了而已
Now, it is 9:20. I am studying in library. It seems rainy outside, but i do not have an umbrella, and i think nobody will pick me up. I guess my Mr Right is on the road .He is only lost, but he is lost.- "Mr Right" is ok, but it is not something used very often in English. Do you mean your 男朋友? If so, then maybe is is better to say "boyfriend". But if maybe you are trying to be a little funny or a little dramatic, then " Mr. Right" is fine too.
- "on the road" correctly translates your Chinese, but a more colloquial way to say this is "is on the way".
- either "but he is lost" and "only he is lost" are both ok, but "is only lost" does not really mean what you want to say.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
