ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Peru flagKatherine
Uma dúvida Boa noite pessoal! Eu tenho uma dúvida , se alguém pudesse me aclarar, eu ficaria muito feliz, então como eu falo que uma pessoa fique tranquilo, que se acalme de maneira informal, do tipo gíria, é dizer como no inglês : take it easy ( a verdade não sei se esta bem escrito) , tomara alguém possa me ajudar. Muita obrigada.

การแก้ไข · 11

2

PT-PT


Uma Dúvida

Boa noite pessoal!
(Eu) tenho uma dúvida, se alguém pudesse puder me aclarar esclarecê-la (eu) ficaria muito feliz. então como Quando (eu) falo que com uma pessoa como é que digo: "fique tranquilo", que se "acalme-se" de maneira informal? do tipo Quero usar gírias, é dizer como no inglês: take it easy (na verdade não sei se está bem escrito), tomara/oxalá alguém me possa me ajudar. Muita obrigada.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

1

Uma dúvida

Boa noite pessoal!
Eu tenho uma dúvida , se alguém pudesse me aclarar, eu ficaria muito feliz. Então, como eu falo que  para uma pessoa ''fique  tranquila'', ''se acalme'' de maneira informal? Tipo gíria, como em inglês : take it easy (A verdade é que não sei se está bem escrito) , tomara alguém possa me ajudar. Muita obrigada.

Você escreve bem, parabéns.

Você falar: ''Fica de boa'', ''relaxa'', ''isso não dá nada não''.

Espero ter ajudado :)

0
Todas as expressões que a galera citou são amplamente conhecidas na maioria do país. Uma coisa que brasileiro é, é sem dúvida nehuma um ser tranquilão. Então aqui vai mais uma: "Sossegar o facho". Ex. Sossega o facho, mano!
0
na minha região as pessoas dizem -Fique frio, fique de boa, não esquente a cabeça, relaxa, tranquilo ai.
0
เนื้อหานี้มีการละเมิดหลักเกณฑ์ชุมชนของเรา

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today