ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Italy flagValeria
「上司にひと言」の作文 私は日本へ行けるためにアルバイトをすることにしました。6月と7月にウェーターをしますが9月から観光客と働きますので、任務はヴェネチアの駅やトロンケットカーパークやピアッザレ・ローマなどで観光客を取りに行って、アパートのジュデッカで同行しなければなりません。道程の途中で観光客は私にチケットをしに助けて、ヴェネチアの歴史とかイベントについて物語ってもらいます。 10月のことです。9月と10月で私はもっと働きました。9月でお金をたくさん利益を得って、10月で少し得りました。今ヴェネチアで観光客をたくさんいませんですから、もっと働かれません。でも、最初の9月にこの仕事を受理した時、観光客をたくさんあったと思っています。お金は私に京都の大学で勉強できる必要です。 今京都へ行けるために他の仕事を探さなければなりません。次回、誰か仕事を受理する場合は、上司は労働者に条件と時期を説明してほしいと思います。

การแก้ไข · 1

1

「上司にひと言」の作文

私は日本へ行くけるためにアルバイトをすることにしました。6月と7月にウェーターをしますが、9月から観光客案内として働きます。ので、業務内容任務はヴェネチアの駅やトロンケットカーパークやピアッザレ・ローマなどで観光客を案内しながら取りに行って、アパートのジュデッカで同行します。しなければなりません。道程案内の途中でお客様からチケットを受け取り、私は観光客は私にチケットをしに助けて、ヴェネチアの歴史やとかイベントについて、お客様にご案内致します。物語ってもらいます。
10月のことです。9月と10月はで私はもっと働きました。9月はでお金をたくさん稼ぎました。利益を得って、10月はで少し稼ぎました。今ヴェネチアはで観光客がをあまりたくさんいません。ですのでから、私はたくさん働く事が出来ません。もっと働かれません。でも、最初の9月にこの仕事を受理した時は、観光客がをたくさん居たと思います。あったと思っています。お金は私に私は京都の大学で勉強する為、お金ができる必要です。
今京都へ行くけるために他の仕事を探さなければなりません。次回、何か誰か仕事を受理する場合は、上司は労働者に条件と時期を(しっかりと)説明してほしいと思います。

下線を引いた部分

1・アパートのジュデッカとは乗り物でしょうか?乗り物と言う前提で添削しました。

2・労働者とはあなたの事を指しますか?指す場合、“私”と表現した方が良いです。

(しっかりと)

“簡単な説明は有ったが、説明が足りなかった”この様な場合は“しっかりと”と言った表現を使うと良いと思います。

私自身、初めて添削をしたので、足りない部分があると思います。他の日本人の方からも聞いてくださいね。

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today