ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Russia flagalina
Hello, could you please check this text, thank you in advance! The chart illustrates how many traumas young Australians got broken down by causes of an accident. The table specifically represents data on injuries among female and male teenagers. Overall, we can see that the most male teenagers got injured in a transport accident, females, in turn, were more likely harmed as a result of medical care complications. Moreover, it is noteworthy that it was twice as likely for a boy to get into a trouble as for a girl considering overall grand total of all casualties - 3688 and 1765, respectively. Another interesting, yet worrying figure is the amount of boys injured owing to falls. This number accounted for 720, which was more than three times that compared to girls - 193. In regards to girls, the second major factor of casualties in this demographic was transport accidents, where around 323 females per 100,000 were injured on the road. Taking a look at injury rates of entire population, we can notice that both falls and medical treatments aftermaths caused the most harm in the country as a whole -- 1431 and 843 persons per 100, 000 reported injuries as a consequences of those.

การแก้ไข · 4

2

Hello, could you please check this text, thank you in advance!

The chart illustrates how many traumas young Australians got broken down by causes of an accident. The table specifically represents data on injuries among female and male teenagers.

The chart categorizes  the causes of injury among teenage Australians by type of accident and gender. 

Overall, we can see that the most male teenagers got injured in a transport accident, females, in turn, were more likely harmed as a result of medical care complications. Moreover, it is noteworthy that it was twice as likely for a boy to get into a trouble as for a girl considering overall grand total of all casualties - 3688 and 1765, respectively.

Overall female teenagers had less than half the injury rate per 100,000 persons than male teenagers  - 1765 and 3688, respectively .  Except for "Accidental poisoning" and "complications of medical care",   females were involved in accidents much less than half as often as male teenagers.  Notably Females were involved in cycling  accidents  one tenth as often as males.  {This could be due to a lower participation in cycling among females than males. }



Another interesting, yet worrying  worrisome figure is the amount rate of boys injured due to falls compared to girls which is more than three times as much  - 720 and 193 respectively  . In regards to girls, the second major factor of casualties in this demographic was transport accidents, where around 323 females per 100,000 were injured on the road. 


Taking a Looking at injury rates in the entire total population, we can notice that both falls and medical treatments aftermaths caused the most injuries in the country as a whole -- 843 and 1431 injuries per 100, 000 persons respectively were reported.

0
I think the reason I used an excessive amount of words lies in my native language. Syntax in English in more compact and flexible than in Russian (+ in German), so I haven't been surprised to see so much corrections :D Thank you for your help!
0
Your article was very interesting. I could easily understand it. Your grammar is good. I just thought you used more words than you needed, which makes your message harder to understand. This is common among the English postings I have read, but I do not know why ? I often have to let my compositions "sit" overnight, so I can correct this problem in my own writing.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today