ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagMr. Zhang / 张老师ผู้สอนมืออาชีพ
Eso no suena bien Cuando era estudiante, uno de mis maestros me dijo que no debía usar la palabra "probablemente" cuando estoy hablando porque esta palabra no suena bien. Sé que cada idioma tiene algunas palabras, expreciones y frases que no suena bien, ¿pero fue correcto? Si no use "probablemente," ¿cuales palabras o expreciones se puede usar cuando necesito decir algo similar a "probablemente"? También, ¿hay otras palabras o expreciones que los hablantes de ingles habrían decir que no debían usar (porque no suenan bien)? Pueden darme ejemplos. ¡Gracias por su ayuda!

การแก้ไข · 3

1

Eso no suena bien

Cuando era estudiante, uno de mis maestros me dijo que no debía usar la palabra "probablemente" cuando estoy hablando porque esta palabra no suena bien. Sé que cada idioma tiene algunas palabras, expresiones y frases que no suenan bien, ¿pero fue correcto? Si no uso "probablemente," ¿qué cuales palabras o expresiones se pueden usar cuando necesito decir algo similar a "probablemente"?

También, ¿hay otras palabras o expresiones que los hablantes de inglés podrían habrían decir que no se deberían debían usar (porque no suenan bien)? Pueden darme ejemplos. ¡Gracias por su ayuda!


"Probablemente" es un conector dubitativo, algunos ejemplos de este tipo de conectores pueden ser: tal vez, según parece, quizás, seguramente, aparentemente, a lo mejor.


Respecto a que "probablemente" suena mal, es la primera vez que escucho eso, para mí suena genial en esta canción de Maná:

Probablemente ya de mí te has olvidado ♪ ♫ 
Y sin embargo yo te seguiré esperando ♪ ♫ 
No me he querido ir para ver si algún día ♪ ♫ 
Que tú quieras volver me encuentres todavía ♪ ♫ 

Aquí te dejo el link para que escuches la canción completa ;)

https://www.youtube.com/watch?v=CytLUl1-f_4

1

Eso no suena bien

Cuando era estudiante, uno de mis maestros me dijo que no debía usar la palabra "probablemente" cuando estoy hablando porque esta palabra no suena bien. Sé que cada idioma tiene algunas palabras, expreSiones y frases que no suena bien, ¿pero fue correcto? Si no usÉ "probablemente," ¿cuÁles palabras o expreSiones se puedeN usar cuando necesito decir algo similar a "probablemente"?

También, ¿hay otras palabras o expreSiones que los hablantes de inglÉs TENDRÍAN QUE decir que no debían usar (porque no suenan bien)? Pueden darme ejemplos. ¡Gracias por su ayuda!
0
Reemplaza "probablemente" por "tal vez" o por "puede ser".

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today