ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagShelby
Mi viaje a El Salvador parte 1 Durante el verano yo fui a El Salvador por mi primera vez. Recuerdo que estaba tan entusiasmada a ir. Hablaba por mucho tiempo de ir a visitar mis amigos allá y por eso, por fin decidí a viajar a este país muy especial. Mis amigos de EEUU estaban un poco soprendidos cuando les dijé de mis planes de viajar sola a América Central. Al principio, cuando llegué al areopuerto de mi ciudad me sentía un poco nerviosa a conocer a mis amigos de tanto tiempo. Ya hablaba con un amigo por 6 años y el otro por 2.5 años. Despues de casi 12 horas en camino, llegué al areopuerto de San Salvador. Me puse ansiosa y feliz a la misma vez. Salí la fila última de un día muy largo. Era la fila desde inmigracion para entrar el país. Vi mi amigo que reconocé de algunas fotos esperandome afuera de la puerta automática. Yo salí y inmediatamente me sentía el aire humido y caliente de una noche linda del invierno de El Salvador. Mi amigo y yo nos abrazamos con anime y empecemos a caminar al carro de él. Fuimos a comer. Afuera de la venta mirábamos  una vista nueva: la naturaleza de este país extranjero. Esuchabamos al raido y mi amigo cambiaba entre estaciones en inglés y español. Después de un rato, llegemos a Ocuilita y entramos un pupeseria. Antes de este día sólo había probado una purpusa pero era de un resturante mexicano y era en mi ciudad. Creo que eso no cuenta. Esas que lo comía con mi amigo eran las primeras purpusas auténticas. Tengo un alergia a queso, pero todavía las comí porque mi amigo había hablado mucho de esta comida típica de su país. Vale la pena. Dije: "¡Qué chivo!" Una palabra de allá. Normalmente digo algo como: "¡Qué padre!" porque uso más expresiones y palabras de México. Yo no sabía cuantas palabras más que aprendería en mi viaje. Después de comimos, mi amigo me llevó a mi hostelería para que pudiera dormirme porque tuve un dia largo.

การแก้ไข · 7

1

Mi viaje a El Salvador parte 1.

Durante el verano yo fui a El Salvador por mi primera vez. Recuerdo que estaba tan entusiasmada por ir o por asistir. Hablaba por mucho tiempo de ir a visitar a mis amigos allá y por eso, por fin decidí viajar a este país muy especial. Mis amigos de EEUU estaban un poco soprendidos cuando les dije de mis planes de viajar sola a América Central. Al principio, cuando llegué al areopuerto de mi ciudad me sentía un poco nerviosa por reunirme con mis amigos de tanto tiempo. Ya hablaba con un amigo por 6 años y el otro por 2.5 años. Despues de casi 12 horas de camino, llegué al areopuerto de San Salvador. Me puse ansiosa y feliz a la misma vez.Fui la última en salir de la fila después de un día muy largo. Era la fila de inmigración para entrar eal país. Vi a mi amigo que reconocí de algunas fotos, él estaba esperándome afuera de la puerta automática. Yo salí y e inmediatamente me sentía el aire húmedo y caliente de una noche linda del invierno en El Salvador. Mi amigo y yo nos abrazamos con ánimo y empezamos a caminar al carro de él. Fuimos a comer. Afuera de la ventana mirábamos  una vista nueva: la naturaleza de este país extranjero. Esuchábamos la radio y mi amigo cambiaba entre estaciones en inglés y español. Después de un rato, llegamos a Ocuilita y entramos un pupeseria. Antes de este día sólo había probado una purpusa pero era de un resturante mexicano y era en mi ciudad. Creo que eso no cuenta. Esas que comía con mi amigo eran las primeras purpusas auténticas.

1

Mi viaje a El Salvador parte 1

Durante el verano yo fui a El Salvador por mi primera vez. Recuerdo que estaba tan entusiasmada a por ir. Hablaba por mucho tiempo de ir a visitar mis amigos allá y por eso, por fin decidí a viajar a este país muy especial. Mis amigos de EE.UU estaban un poco sorprendidos cuando les dije de mis planes de viajar sola a América Central. Al principio, cuando llegué al aeropuerto de mi ciudad me sentía un poco nerviosa a porque iba a conocer a mis amigos de tanto tiempo. Ya he hablado con un amigo por 6 años y con el otro por 2.5 años (acá podrías decir por 2 años y cinco meses). Después de casi 12 horas en de  camino, llegué al aeropuerto de San Salvador. Me puse ansiosa y feliz a la misma vez al mismo tiempo. Salí de la última fila, de por lo que fue un día muy largo. Era la fila desde inmigración para entrar el país. Vi a mi amigo que reconocí por algunas fotos. Estaba esperándome afuera de la puerta automática. Yo salí y e inmediatamente sentía el aire  húmedo y caliente de una noche linda del invierno de El Salvador. Mi amigo y yo nos abrazamos con ánimo y empezamos a caminar en dirección al carro de él. Fuimos a comer. Por la ventana  miramos una vista nueva: la naturaleza de este país extranjero. Escuchamos la radio y mi amigo cambiaba entre las estaciones en inglés y español. Después de un rato, llegamos a Olocuilta y entramos a una pupusería. Antes de este día sólo había probado una pupusa pero era de un restaurante mexicano y era en mi ciudad. Creo que eso no cuenta. Esas que comí con mi amigo eran las primeras pupusas auténticas. Tengo alergia al queso, pero las comí porque mi amigo había hablado mucho de esta comida típica de su país. Vale la pena. Dije: "¡Qué chivo!" Una palabra de allá. Normalmente digo algo como: "¡Qué padre!" porque uso más expresiones y palabras de México. Yo no sabía cuantas palabras más aprendería en mi viaje. Después que comimos, mi amigo me llevó a mi hostelería para que pudiera dormirme porque tuve un día largo.

Tu español es bueno, solo tienes que mejorar conjugaciones verbales, sigue así. Y qué chivo que te gustara tu viaje a El Salvador. Saludos desde El Salvador.

1

Mi viaje a El Salvador parte 1

Durante el verano  fui a El Salvador por primera vez. Recuerdo que estaba muy entusiasmada de ir.  Siempre hablaba   de ir a visitar mis amigos allá y por eso, por fin decidí a  viajar a este país muy especial. Mis amigos de EEUU se sorprendieron  cuando les dijé de mis planes de viajar sola a América Central. Al principio, cuando llegué al areopuerto de mi ciudad me sentí un poco nerviosa por  conocer a mis amigos de tanto tiempo. Ya hablaba con un amigo durante  6 años y el otro por 2.5 años. Despues de casi 12 horas en viaje , llegué al areopuerto de San Salvador. Me puse ansiosa y feliz a la misma vez. Salí por la fila última de un día muy largo (no entiendo que quieres decir). Era la fila de inmigracion para entrar el país. Ví  a mi amigo que reconocí de algunas fotos (de fotos que había visto) esperandome fuera de la puerta automática. Yo salí y inmediatamente  sentí el aire húmido y caliente de una noche linda del invierno de El Salvador. Mi amigo y yo nos abrazamos con ánime y empezamos  a ir hacia su coche . Fuimos a comer. Por la ventana  mirábamos  una vista nueva: la naturaleza de este país extranjero. Esuchabamos la radio y mi amigo cambiaba entre estaciones en inglés y español. Después de un rato, llegemos a Ocuilita y entramos un pupeseria (¿?). Antes de este día sólo había probado una purpusa en un resturante mexicano y era en mi ciudad. Creo que eso no cuenta. Las que comí  con mi amigo eran las primeras purpusas auténticas. Soy alérgica al queso, pero aún así/ a pesar de eso  las comí porque mi amigo había hablado mucho de esta comida típica de su país. Vale la pena. Dije: "¡Qué chivo!" Una palabra de allá. Normalmente digo algo como: "¡Qué padre!" porque uso más expresiones y palabras de México. Yo no me imaginaba  cuantas palabras más  iba a aprender en mi viaje. Después de comer, mi amigo me llevó a mi hostal para que pudiera dormir porque tuve un dia largo (después de un día tan largo).

Muy buen trabajo!

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today