The meaning of this sentence?
I was watching the youtube channel and I saw the sentence " I feel like I've done into labour in my throat". The guy was trying Korean food and saying it was liturally hot and intense!
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 3
0
"I feel like I've gone into labor in my throat" = He is saying that it is very intense (he was basically saying it was very 매워요. such as child labor. (Which is giving birth to a baby)
Here is the corrected grammar:
I was watching YouTube and I heard the sentence/phrase "I feel like I've gone into labor in my throat". The guy was trying Korean food and he was saying it was literally* hot and intense.
--Maybe 'literally' isn't the best choice of word here :) Maybe 'very' 'extremely' 'really'
0
Ah sorry there was a little mistake yeah I think what you say is the right answer! thanks heaps !
0
Do you mean "gone" instead of "done"?
He's comparing the pain from the food to giving birth. His throat hurts from the hot food, so he says it feels like his throat has gone into labour.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
