การแก้ไข · 1
Good question, I've been puzzled about similar things myself. It turns out that the dictionary doesn't list *all* of the possible readings for a character. Only some. In this case, of course, it doesn't list "ni" (which seems strange since that's a very common reading). So whether or not you memorize all the readings in the dictionary, and whether or not you can guess how to concatenate On readings for compound words, it's arguably safest just to find out how to pronounce each and every word. Knowing the readings makes it *less* of a surprise when you find out how to pronounce a word. But it doesn't completely eliminate surprise. Even Japanese people often ask one another how to pronounce a particular word.
In this case, I wouldn't be surprised if the "chi" has been dropped over time, or because it sounds better without it. Like changing unvoiced to voiced sounds sometimes.
Btw, apart from Notebook entries like this, you can also post a Question, or a Discussion.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
