การแก้ไข · 3
"됐어!", 다른 중국 멤버 루한이가 갑자기 소리쳤어요, "(그만하기 언제인지) 언제 그만해야 하는 지 모르겠어? 팝 문화야. 공정하지 않아. 하지만 왜 이렇게 나쁜 리더야?"
"나?", 수호가 입을 벌렸어요.
"물론(or just 어 / 그래)! 니(너의) 멤버가(는) 슬퍼. 니(너의) 멤버가(는) 화내. 니(너의) 멤버가(는) 떠나고 싶지만 넌 아무것도 하지마(못해)!"
다른 멤버들이 숨을 멈췄어요. 수호는 아직 루한을 입을 벌리며 말없으며 봤어요. 루한이가 신음하며소리를 내고 머리를 흔들어면서 문(에게)을 지나 걸어(서)가 방에을 떠났어요.
"형!", 마지막 중국 멤버 이씽이가 소리쳤고 크리스에게 돌아섰어요, "지금 뭐 할까요하는 거예요? 싸움하지마세요 (or 싸우지마세요)!"
"글쎄. 루한이의 말이 들었지. 우리 말이 통해. 우리 수호가 진짜 나쁜 리더라서 난 이 그룹을 떠나고 싶어. 아직 믿지 않아? 보자," 크리스가 말해서 어깨를 으쓱했어요. 수호를 보고 웃어서 루한처럼 방에 떠났어요.
"형!", 타오가 귀를 막아으며 소리쳤어요, "가지마!"
"믿을 수 없어," 수호가 머리를 흔들어며 말했어요, "진짜 믿을 수 없어."
Great work. If you have any question, please feel free to ask me. (It would help if the entry is shortened and includes original language (English) rather than a full entry without one for a better correction though)
세상의 끝이라도 (싸움의 이야기)
"지금 소녀시대 공연이라서 우리(가) 곧 가야 돼요. 여러분 다 준비하됐지?"Subject marker's often omitted in speaking conversation.
"지금 이야기 중이잖아?!", 어떤 화내단난/내는목소리가 말했어요. 방에 있는 사람들이 어색하게 눈을 팔았어요 (A phrase 한눈 팔다 is for "to cheat on somone") 눈치를 봤어요. 하루 하루 (매일 매일 / 매일마다) 싸움이 있었어요. 이런 때에 (might be 그런데 here) 아무도 더 이상 걱정하지 않았어요. 메이크 업 아티스트들이 말없으며이일했어요. 멤버들이(or 은) 눈을 굴렀렸어요.
"혹시 이 대화가 공연보다 더 중요하다고 생각해?", 리더 수호가 물어서 천천히 일어나서 더 키가 큰 멤버(까지)쪽으로 (걸었어요)걸어가면서 물었어요.
"바로 지금 떠나고 싶다고 방송했어! 이건 중요하지 않아? (난)내가 떠나면 모든 (건)게 괜찮을 거 같지?"
"크리스-.. 형," 수호가 한숨을 쉬며 시작했어요, "이 대화를 매일 해. 매일은. 항상 항상 같아. 오늘밤에 할까?."
크리스가 씩씩대고 있었어요. 화냈어요. 이만큼 화(내는)낸 적이 없었어요. 조각상 같았어요.
"형," 크리스의 거어깨에 손을 얹은 멤버가 말했어요, "멈추세요. 진짜 공연해야 돼요."
"말하지마 (닥쳐 = shut up, 조용히 해 = Be quiet)!", 크리스가 소리쳐서(or 치면서) 손을 뿌리쳤어요, "니(네 is a correct notation for "니") 상황이 같아. 화나지 않아?"
"알았어," 수호가 말해서 크리스 앞에 섰어요, "타오가 (If 타요 is a person it's a topic marker 는 not subject marker 가) 괜찮아. 이건 우리의 문제야: 너의. 나의. (or 너랑 나) 알았어?"
"아니," 크리스가 얼굴을 찌푸리며 웃었어요, "이건 다 중국 멤버의 문제야. 너 잘 알잖아."
몇 분후에는 멤버들이 아직 싸우고 있었어요. 싸움 밖후에 방속에는 어색한 침묵이었어요 (or 침묵이 흘렀어요). 더 어린 멤버들이 조금 무서워하게 (봤)됐어요. 중국 멤버들이 천천히 불안하게 되고 있었어요. 가장 어린 중국 멤버 타오는 크리스의 팔을 잡았어요. 눈물이 났을 것 같았어요.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
