私の大学生活
私は去年、大学一年生になりました。
私は毎朝八時ごろおきます。体調が良くないのであまり運動場へ行きません。私の専門は日本語ですから、日本語の授業が週に九時間半あります。他の授業は自分で選んでもいいです。暇の時に、私は時々本を読んたり、文章を書いたり、ネットで遊んだりします。大学は高校時代みたいに忙しくないから、自由に支配する時間ももっと多くなりました。そんな気ままな感じがすっごくいいと思います。
私は元々本を読むのが好きなので、働きを考えなくても、日本語原本を読むために一生懸命日本語を勉強します。
作文を添削していただけませんか。よろしくお願いします !!
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 4
0
私の大学生活
私は去年、大学一年生になりました。私は毎朝八時ごろおきます。体調が良くないのであまり運動場へは行きません。私の専門は日本語なので、日本語の授業が週に九時間半あります。他の授業は自分で選ぶことができます。暇な時に、私は時々本を読んたり、文章を書いたり、ネットで遊んだりします。大学は高校時代みたいに忙しくないから、自由な時間ももっと多くなりました。そんな気ままな感じがすっごくいいと思います。
私は元々本を読むのが好きなので、勉強として考えなくても、日本語原本を読むために一生懸命日本語を勉強します。
日本語お上手ですね(^ ^)
最後のところの"働きを考えなくても"のところは、どういうことが言いたかったのでしょうか?添削に誤りがあるかもです。
0
私の大学生活
私は去年、大学一年生になりました。私は毎朝八時ごろおきます。体調が良くないのであまり運動場へ行きません。私の専門は日本語ですから、日本語の授業が週に九時間半あります。
他の授業は自分で選んでもいいです。暇の時に(or 時間がある時に)、私は時々本を読んた (読んだり(「た」ではなくて「だ」です)り、文章を書いたり、ネットで遊んだりします。大学は高校時代みたいに忙しくないから、自由に支配する (自由に使える)時間ももっと多くなりました。そんな気ままな感じがすっごくいいと思います。
私は元々本を読むのが好きなので、働きを考えなくても(日本語を使って働けなくても、or 働けないとしても)日本語の原本を読むために一生懸命日本語を勉強します。
作文を添削していただけませんか。よろしくお願いします !!
あんまり間違ってないよ。ファイト!
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
