숙제 도움
숙제를 하고 있었는데 좀 힘들었어요. 이 대답을 맞아요?
1. 한국에는 콩 한 쪽도 나눠 먹는다는 말이 있어요.
B: 네? 그게 무슨 뜻이에요?
A:아무리 작은 음식을 나눠 먹는다는 뜻이에요.
2. A: 저는 사람들이 많이 가는 유명한 곳보다는 오지를 여행하는 것을 좋아해요.
B: 오지라고요? 그게 무슨 뜻이에요?
A: 도시에서 멀리 떨어진 곳이라는 뜻이에요
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 3
0
숙제 도움
숙제를 하고 있었는데 좀 힘들었어요. 이 대답이 맞아요?1. 한국에는 콩 한 쪽도 나눠 먹는다는 말이 있어요.
B: 네? 그게 무슨 뜻이에요?
A:아무리 작은 음식도(음식이라도) 나눠 먹는다는 뜻이에요.
2. A: 저는 사람들이 많이 가는 유명한 곳보다는 오지를 여행하는 것을 좋아해요.
B: 오지라고요? 그게 무슨 뜻이에요?
A: 도시에서 멀리 떨어진 곳이라는 뜻이에요
"도" also, even
여기서는 even으로 사용된 것 같아요.
그 외에는 Perpect라고 말해드리고 싶어요.
저는 전문강사 아니고 native Korean이예요. 참고만 하세요.
0
숙제 도움
숙제를 하고 있었는데 좀 힘들었어요. 이 대답을 이 맞아요?1. 한국에는 콩 한 쪽도 나눠 먹는다는 말이 있어요.
B: 네? 그게 무슨 뜻이에요?
A:아무리 작은 음식을 나눠 먹는다는 뜻이에요.
오래전부터 사람과 사람간에 관계를 중요하게 생각하는 관습때문에 생긴말이에요.
무엇하나도 혼자이득을 독차지 하지않고 주변사람들과 나눈다는 뜻이에요 ^^
2. A: 저는 사람들이 많이 가는 유명한 곳보다는 오지를 여행하는 것을 좋아해요.
B: 오지라고요? 그게 무슨 뜻이에요?
A: 도시에서 멀리 떨어진 곳이라는 뜻이에요
도시에서 멀리 떨어진다는 말이 맞는말에요 :)
0
숙제 도움
숙제를 하고 있었는데 좀 힘들었어요. 이 대답을 맞아요?1. 한국에는 콩 한 쪽도 나눠 먹는다는 말이 있어요.
B: 네? 그게 무슨 뜻이에요?
A:아무리 작은 음식을 이라도 나눠 먹는다는 뜻이에요.
2. A: 저는 사람들이 많이 가는 유명한 곳보다는 오지를 여행하는 것을 좋아해요.
B: 오지라고요? 그게 무슨 뜻이에요?
A: 도시에서 멀리 떨어진 곳이라는 뜻이에요(O)
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
