ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagJon_T
Acabados son cuentos: Una carta de amonestación Me doy cuenta de nuevo de que el momento en el que defináis el motivo con lo que vivéis vuestra vida es el auge de vuestra existencia aquí sobre la Tierra. ¿Para qué vivéis? ¿Para la aprobación o el respeto de los demás para que tengáis la satisfacción egoísta de que todo lo que piensan de vosotros sea bueno? ¿Vivéis solo para ser el héroe de vuestros cuentos y para que podáis ser ilustres y cubiertos de la fama y gloria? No, amigos: esto, lo que acabo de contaros, es la definición completa de la vanagloria y debed pensar un rato en ello. ¿No os he siempre dicho la verdad y os advertido a vosotros el peligro de vivir la vida de esta manera vacía e inútil para que podáis saber la diferencia entre el bien y el mal y que, en diferenciarlos, elijáis el buen camino? (Muchas gracias a vosotros por haber leído esto; sí, en verdad, es algo diferente pero quería intentar algo nuevo y usar los verbos en segunda persona plural e imperativo. Si tenéis sugerencias o palabras/expresiones que piensáis que se caben mejor aquí en vez de lo que he escrito escribídmelas abajo y las revisaré con lupa. Gracias.) (Tampoco estoy seguro de esta frase: "acabados son cuentos" ¿Hay alguien que tenga info o ejemplos sobre esto? Gracias de antemano.)

การแก้ไข · 1

1

Acabados son cuentos: Una carta de amonestación

Me doy cuenta de nuevo de que el momento en el que defináis el motivo con lo que vivís vuestra vida es el auge de vuestra existencia aquí sobre la Tierra. ¿Para qué vivís? ¿Para la aprobación o el respeto de los demás  o para que tengáis tener (es mejor usar el infinitivo en estos casos) la satisfacción egoísta de que todo lo que piensan de vosotros sea bueno? ¿Vivís  sólo (en este caso, mejor con tilde. Mi truco es: si puedes modificarlo por solamente, entonces el "sólo" lleva tilde") para ser el héroe de vuestros cuentos y para que podáis ser ilustres y cubiertos de la fama y gloria?

No, amigos: esto, lo que acabo de contaros, es la definición completa de la vanagloria y debéis  pensar un rato en ello (a mí me suena mejor: debéis pararos a pensar un rato sobre ello). ¿No os he siempre dicho siempre la verdad y os he advertido a vosotros del peligro de vivir la vida de esta manera vacía e inútil para que podáis saber la diferencia entre el bien y el mal y que, en diferenciarlos, elijáis el buen camino?



(Muchas gracias a vosotros por haber leído esto; sí, en verdad, es algo diferente pero quería intentar algo nuevo y usar los verbos en segunda persona plural e imperativo. Si tenéis sugerencias o palabras/expresiones que piensáis que se caben mejor aquí en vez de lo que he escrito escribídmelas abajo y las revisaré con lupa. Gracias.)

(Tampoco estoy seguro de esta frase: "acabados son cuentos" ¿Hay alguien que tenga info o ejemplos sobre esto? Gracias de antemano.)


Aquí te dejo mi pequeña aportación. Las formas verbales me suenan mejor de esta forma. Espero que te sirva, ¡un saludo!

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today