ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Russia flagNadya58
我的生日。 听写。 昨天是我的生日。我朋友从中国来了在我房子这儿。我们一起去咖啡馆过生日。 他给我送白手表和花儿。花儿很漂亮。我很喜欢。 ****** 服务员告诉我们:"我们咖啡馆有很好吃鱼"。我们吃羊肉,米饭,鱼也中国菜。饭都很好吃。吃饭以后我们去我的家。我介绍他跟我妈妈,爸爸,妹妹。他很高兴认识他们。 晚上我们去书店买书,因为我很喜欢看书。那儿有很多书,所以书我们买得很长。 九点我们回家。我妈妈做饭,我和我朋友看电视。明天他回国。

การแก้ไข · 5

1

我的生日。 听写。

昨天是我的生日。我朋友从中国来到了在我房子这儿。我们一起去咖啡馆过生日。 他送了我白手表和花儿。花儿很漂亮。我很喜欢。
******
服务员告诉我们:"我们咖啡馆有很好吃的鱼"。我们吃了羊肉,米饭,鱼也是中国菜。饭都很好吃。吃完饭以后我们去了我的家。我跟他介绍了我妈妈,爸爸,妹妹。他很高兴认识他们。

晚上我们去书店买书,因为我很喜欢看书。那儿有很多书,所以书我们买得很长。(do you mean 久?if so, 买了很久)
九点我们回家。我妈妈做饭,我和我朋友看电视。明天他回国。
0

我的生日。 听写。

昨天是我的生日。我朋友从中国来,住了在我房子这儿。我们一起去咖啡馆过生日。 他送给我送白色手表和鲜花儿。鲜花儿很漂亮。我很喜欢。
******
服务员告诉我们:"我们咖啡馆有很好吃的鱼"。我们吃羊肉,米饭,鱼也还有中国菜。饭都很好吃。吃完饭以后我们去我的家。我介绍他跟给我妈妈,爸爸,妹妹认识。他很高兴认识他们。

晚上我们去书店买书,因为我很喜欢看书。那儿里有很多书,所以书我们买书花了得很长的时间。
九点我们回家。我妈妈做饭,我和我朋友看电视。明天他回国。



表达得很清晰,不错

0

昨天是我的生日。我朋友从中国(来了在我房子这儿=>来到我的住处)。我们一起去咖啡馆过生日。 他(给我送白手表=>送给我白色手表)和花儿。花儿很漂亮。我很喜欢。

******

服务员告诉我们:"我们咖啡馆有很好吃(的)鱼"。我们吃(了)羊肉,米饭,鱼(也=>和)中国菜。(饭=>每道菜)都很好吃。吃(完)饭以后我们(去=>回)我的家。我介绍他(跟=>认识)我(的)妈妈,爸爸,(和)妹妹。他很高兴认识他们。

晚上我们去书店买书,因为我很喜欢看书。那儿有很多书,所以(书我们买得很长=>我们买了很久)。

九点我们回家。我妈妈做饭,我和我朋友(一起)看电视。明天他回国。

0
1.我朋友从中国来我家。 一般不说来我房子这,也可以说我朋从中国来看我。 2.他送给我白色的手表和花。 是你的朋友想送你礼物,是这样表达。如果是你要求别人送或是他代替别人送东西给你,可以表述为:他给我送…… 3.我们咖啡馆有很好吃的鱼。或说:我们咖啡馆的鱼很好吃。 要加''的''字。 4.我们吃了羊肉,米饭,鱼等中国菜。 加''了''字,时态不同,如果不加可表述为:我们吃羊肉,米饭,鱼。这就是一句话了。意思是我们正在吃羊肉,米饭和鱼。 后面还有''中国菜''三个字,就要加''了''字,意思是我们吃了这三样中国菜。 5.我介绍他给我的爸爸、妈妈和妹妹。 我把他介绍给我的爸爸、妈妈和妹妹。 ''的''字很重要,如果不用''的''字,就要说:我把他介绍给我爸爸、我妈妈和我妹妹。语法才通,但是这样太啰嗦。 6.那有很多书,所以我们选了很久。 那有很多书,所以我们用了很长时间。 很长,是形容词,不能说买得很长,''很长''是什么呢?在这里,你想表达的是用了很长时间。 还有很多习惯性的中文表达方式和标点符号没给你纠正,先明白内容表达,慢慢来,希望对你有帮助。

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today