Перевод 4:) 8. Техническое обслуживание измельчителя. a. тщательное мытье внутри машины и всех детали, находящиеся в контакте с сырье надо проводить при изменении ассортимента продукции, но не меньше чем после окончания производственной смены. Запрещается: · мыть шкаф управления и защитных ограждений электродвигатели потокoм проточной воды; · мыть измельчитель при включённом главным включателе шкафа управления Внимание! При подъеме главной крышки необходимо: · засыпной механизм установить в положении загрузки в которой засыпная воронка будет находиться над засыпной горловиной · отвернуть винты крышки и демонтировать соединенный клапан b. через каждые 50 часов работы смазывать подшипники главного двигателя и коллоидного измельчителя (пункт смазывания I и пункт смазывания II) c. через каждые 50 часов работы но не менее чем одна неделя, провести обзор всех уплотнений, соединений и креплений. Использованные уплотнения обменять. d. через каждые 2000 часов работы машина должна быть пересмотрена сервисной службой изготовителя e. систематически и во время проверок проводить смазывание, регулирование соединений и удалять всякие замеченные недостатки.