ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United Kingdom flagAnaysa
kind soul طيب نفس "ليس غِنى كصحة ولا نعمة كطيب نفس" "There is no wealth like good health, and no blessing is more than a kind soul"

การแก้ไข · 18

0

kind soul  نفس طيبة

ليس هناك ثروة كالصحة ولا نعمة أكبر من نفس طيبة

"There is no wealth like good health, and no blessing is more than a kind soul"
0

kind soul نفس طيبة

"ليس هناك غِنى كالصحة الجيدة ولا نعمة أفضل من الروح الطيبة"
"There is no wealth like good health, and no blessing is more than a kind soul"


Note that غِنى is the noun for ّغَنِي, meaning "wealth". It can also written as غِناء.

غناء can also mean "singing", so to avoid misunderstanding you can use also the word ثروة, which means "fortune", and works well in the sentence. 

طيب النفس means kind soul but it sounds more dialectic than standard written Arabic. 

بالتوفيق!

0
I don't speak Arabic as my first language so all the comments in Arabic can you all please translate as my Arabic is not the best. Thankyou
0

kind soul طيب نفس

"ليس هناك غِنى كالصحة ولا نعمة كطيب النفس"
"There is no wealth like good health, and no blessing is more than a kind soul"
0
فعلا

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today