การแก้ไข · 9
To read Murakami is luxurious time is a pleasure.
I read Haruki Murakami's new novel, "Kishidanchou-goroshi," published in February, 2017.It was the wonderful Murakami world I expected.
The main character lives on a mountain, and enjoys a calm life for a short time.
He rents an old house with an atelier.
Working as a painter, he goes on adventures with his individual friends individually.
There are is hot coffee, Jazz music, topic discussions of old cars, and topic discussions of classical music.
Such small items are themes coloring his novel.
For me, reading Murakami is luxurious time a pleasure.
His world makes my everyday life a poetic and tasty one.
I hope everybody enjoy his world.
____________________________
My rewrite:
To read Murakami is always a pleasure
I recently read Murakami's new book, "Kishidanchou-Goroshi," which was published last month. As I expected, it was the wonderful Murakami world I have come to love.
The main character lives on a mountain and enjoys a quiet, simple life at first where he rents an old house with an atelier. Working as a painter, he goes on adventures with his friends individually.
Common threads running through the novel include hot coffee, Jazz, old cars, and classical music, which are usually present in Murakami's novels.
For me, reading Murakami is always a pleasure, and I really enjoyed this novel. Diving into his literary worlds makes my daily life richer and more poetic. I hope everyone will give his books a chance and enjoy them as I have.
It is Luxurious To read Murakami is luxurious time. /Reading Murakami is luxurious
I had read Haruki Murakami's new novel "Kishidanchou-goroshi" which published in February 2017.It was is a wonderful Murakami world as I would expected. The main character lives on a mountain, and enjoys calm a life of calm for a short time. He rents an old house with an atelier. Working as a painter, he adventures out with his individual friends.
There are Hot coffee, Jazz music, topic of old discussions of antique cars, and topic of classic music. -- such are the details that Such small items are colorsing his novel so wonderfully/exquisitely.
For me, reading Murakami is a time of luxuryious time. His world makes my everyday life a poetic and declicious tasty one.
I hope everyone body enjoys his world.
To read Murakami is a luxurious time.
I read Haruki Murakami's new novel "Kishidanchou-goroshi," which was* published in February 2017.It was Murakami's wonderful Murakami world as I expected.
The main character lives on a mountain, and enjoys a calm life for a short time.
He rents an old house with an atelier studio**.
Working as a painter, he adventures with his individual various friends.
There are is hot coffee, Jazz music, the topic of old cars, and the topic of classical music.
Such small items are the coloring of his novel***.
For me, reading Murakami is a luxurious way to spend time.
His world makes my every day**** a poetic and tasty one.
I hope everybody enjoy his world.
最近、『1Q84]』を読みました。ちはるさんが言っているのを分ります。I recently read 1Q84, so I understand what you are saying. Murakami creates a beautiful 不思議の国。
* You can also write "(February, 2017)" after the title (in parentheses).
** "Atelier" is a beautiful word, but most English speakers don't know it. "Studio" is a simpler, more common word.
*** "coloring his novel" - I think I understand. You are saying that these details are the flavors that give life and richness to his writing.
**** "every day" vs "everyday" - "everyday" is an adjective that means 日常, and "every day" is a noun that means 毎日。You can say "he makes my everyday life" ("everyday" is describing "life").
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
