ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagDan
Ist er am Leben? Nachbaren haben letzte Nacht einen Krankenwagen angerufen weil sie dachten dass ihr deutscher Nachbar nicht am Leben war. "Er ist so ordentlich und langweilig. Wir haben erst gedacht dass er eine deutsche Klischee war. Jetzt glauben wir dass er ein Roboter ist." Die Nachbaren hatten angst wenn sie herausgefunden hatten dass er Gutscheine sammelt. Das Zentrum für Krankheitsbekämpfung und Prävention haben auch sogar gehelfen. "Sein Herzschlag und Blutdruck sind perfekt. Er ist am leben, aber kaum; sein lieblingshobby ist allein angeln gehen, ohne Hacken." NASA ist auch aufmerksam. "Wir interessieren uns mit Leben zu definieren und dieser Mann ist anders. Wir kategorisieren ihn als ein 1 auf einer Skala von 1 bis 10. Er ist kein normaler deutscher Mann, nein er ist ein Wunder." Der Mann ist Zurück zu Hause. Wir können viel von ihm lernen.

การแก้ไข · 2

2

Ist er am Leben?

Nachbaren haben letzte Nacht einen Krankenwagen angerufen, weil sie dachten, dass ihr deutscher Nachbar nicht am Leben war [I would use conjunctive here: wäre].
"Er ist so ordentlich und langweilig. Wir haben erst gedacht, dass er eine deutsches Klischee war. Jetzt glauben wir, dass er ein Roboter ist."
Die Nachbaren hatten Angst [this part is ok, but I would add "bekommen" to emphasize that something causes the panic. If not using "bekommen" I would use "hatten Angst, dass" - but that would rather express that they are afraid of some possible outcome not a reason why they were afraid], wenn als sie herausgefunden hatten, dass er Gutscheine sammelt.
Das Zentrum für Krankheitsbekämpfung und Prävention haben hat [Singular because of "Das Zentrum"] sogar auch sogar geholfen.
"Sein Herzschlag und Blutdruck sind perfekt. Er ist am leben, aber kaum; sein Lieblingshobby ist alleine angeln gehen, ohne Hacken Haken ["hacken" is a verb, similar to "to choop" for instance wood, while "Haken" is a hook, I think you meant that]."
Die NASA ist auch aufmerksam [You can say that but I would add "geworden" here, to indicate that they have just now become interested, otherwise it is not clear that this is related to the story and could just be a general assertion about the NSA].
"Wir interessieren uns mit das Leben zu definieren und dieser Mann ist anders. Wir kategorisieren ihn als ein 1 auf einer Skala von 1 bis 10. Er ist kein normaler deutscher Mann, nein er ist ein Wunder."
Der Mann ist zurück zu Hause. Wir können viel von ihm lernen.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today