การแก้ไข · 2
appear/seem
Hello there.Recently I learnt several new meaning of some popular words. It is (was?) a big deal for me, since I was often confused by them before. However, there are plenty of things in English I cannot fully comprehend yet. I've made up several sentences with words 'appear' and 'seem' included, which have been confusing me a lot. (In the second part of the previous sentence I meant that the words are confusing me, not the sentences; did I frame the sentence correct in order to express that?)
1. There seemed (appeared) to be a hole in the wall. Both
2. It seems foolish to waste money like that. Seems
3. The creature seemed (appeared) to have noticed us. Both
4. She seems (appears, looks?) (to be?) embarrassing.
What do you mean by "embarrassing"? Do you mean that she was embarrassed, or that she caused embarrassment to you?
She seems like an embarrassing person. OR She appears to be embarrassed.
___
There is a really subtle difference between "seem" and "appear" that probably wouldn't be explored in everyday language. "seem" is often used to make what you are going to say less forceful and more polite. It is used when you aren't certain about something or you don't want to directly accuse someone. For example, 'She seemed a little sad.' In this instance, it might be that you don't know the girl well enough or that you don't have any evidence that she was sad, you just thought she was.
"appear", on the other hand, is used when you definitely have evidence of your claim but you are not sure why your claim would be correct. For example, 'She appeared sad'. This may be used if you saw her crying but you just saw her celebrating her anniversary with her boyfriend.
As I said, the difference is very subtle and honestly, as a native speaker, I find that no one takes note of these differences and the two words can be used interchangeably (except for some cases, like number 2). It's a very good question though.
And another one from a video game: "A strange old man takes the seat next to yours, he taps your shoulder to get your attention, and you notice that he appears to be a goblin, poorly-disguised as a human"; does it mean he is a goblin or he just looks like goblin, or maybe something else?
It means that the narrator thinks he is a goblin from observations. The use of the word "appears" demonstrates an uncertainty about the claim.
Did I get it right that words 'appear' and 'seem' are interchangeable in some cases, but in the others they aren't? Can they be used in passive voice?
Yes, you are correct in that they are often interchangeable. However, they can not be used in the passive voice.
Thanks for your time.
You're welcome.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
