การแก้ไข · 5
Happy April Fool's Day
Today is April 1st, known as April Fool's Day in Western countries. You might think that Chinese people would be unfamiliar with it, but we all know about that custom in China, and sometimes, we'll play a joke on some friends just for fun. But in traditional Chinese culture, we don't have this sort of custom. I wonder what you will do on April Fool's Day? Is it popular in other countries in Asia, America and Africa?Speaking of the sense of humor, I believe we Chinese people have our own unique ideas. We will express that feeling in an indirect way. For instance, if we want to say someone is fat, we will say: Your clothes are getting thinner. Actually, we hope that person can lose some weight. And if we feel the dish is salty, we will tell the chef that he has "kidnapped the salt seller", since he can use as much salt as he wants. There are a lot of other expressions to be amused about like these two. Do they count as a "sense of humor"?
I have watched some reality TV shows from the US, I think they are so amusing and sometimes their methods are so "unacceptable" in China, such as putting cream on someone's hair, making up a very horrible monster to scare someone and so on, although it is humorous. I don't mean that it is wrong, I think it is just because of the culture gap. I think the people on the reality show are kind and outgoing with a skillful way of teasing.
Anyway, Happy Fool's Day and may you be happy every single day!
I added the text in yellow to make things very clear and obvious (I think Filipe's confusion may have come from that part of the text).
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
