ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagChristina
Mi amor por el juego ¡Yo amo el fútbol! Mi gusta ver y ir a un partido. Mi primer recuerdo de amar el deporte vino de mi tío pancho. Cuando vivía en México, jugaba para un equipo semi-profesional. Cuando vino a los Estados Unidos, entrenó y fue árbitro para las ligas locales. Cuando era chiquita, el me compró un pelota. Fue una pelota blanca con el logotipo del equipo nacional de fútbol de México. Me gusto el regalo pero no sabia como jugarlo. Mi tío pancho pasó toda la tarde enseñándome las reglas básicas del juego y cómo driblar la pelota. ¡Fue muy divertido! A la edad de seis, mis padres decidieron firmarme para un equipo en la liga local de fútbol en nuestra ciudad. Yo estaba renuente al principio porque pensé que no era lo suficientemente bueno para estar en un equipo. Pero mis padres me dijeron que mejoraría si practicaba con un equipo y ganaría disciplina para el deporte. Dieciséis años más tarde, seguía jugando al fútbol. Tuve muchas experiencias diferentes mientras jugaba el deporte. Mis recuerdos favoritas estaban viajando con mis compañeras de equipo a diferentes torneos en todo el estado de California y con mi familia apoyándome en todos mi juegos. Creo que mis padres les hubiera gustado verme profesional, pero quería seguir mi educación y concentrarme en mis estudios. Nunca dejé de amar el deporte. Estoy agradecido por la disciplina y las habilidades que aprendí del deporte.

การแก้ไข · 1

0

Mi amor por el juego

¡Yo amo el fútbol! Me gusta verlo y e ir a un los partidos.

Mi primer recuerdo de amar el este deporte vino viene de mi tío Pancho. Cuando vivía en México, jugaba para un equipo semi-profesional. Cuando vino a los Estados Unidos, entrenó y fue árbitro para las ligas locales.

Cuando era chiquita, él me compró una pelota. Fue Era una pelota blanca con el logotipo del equipo nacional de fútbol de México. Me gustó el regalo pero no sabía cómo jugarlo.

Mi tío Pancho pasó toda la tarde enseñándome las reglas básicas del juego y cómo driblar con la pelota. ¡Fue muy divertido!

A la edad de seis años, mis padres decidieron firmarme para apuntarme a un equipo en la liga local de fútbol en nuestra ciudad. Yo estaba renuente me mostré reticente al principio porque pensé que no era lo suficientemente buena para estar en un equipo. Pero mis padres me dijeron que mejoraría si practicaba con un equipo y ganaría disciplina para el deporte.

Dieciséis años más tarde, seguía jugando al fútbol. Tuve muchas experiencias diferentes mientras jugaba el a este deporte. Mis recuerdos favoritos son estaban viajando con mis compañeras de equipo a diferentes torneos en todo el estado de California y con mi familia apoyándome en todos mi juegos partidos.

Creo que a mis padres les hubiera gustado verme ser profesional, pero quería seguir mi educación y concentrarme en mis estudios.

Nunca dejé de amar el deporte. Estoy agradecida por la disciplina y las habilidades que aprendí del deporte.

______________

¡Hola! Buen trabajo, está muy bien, solamente tienes unos pequeños fallos, que te he ido corrigiendo:

- Recuerda que antes del sonido "i" no se utiliza "y", sino "e". 

-  "Pelota" es femenino, por lo tanto, se dice "una pelota". 

- "Recuerdo" es masculino.

He intentado hacer que tu texto suene lo más natural posible, espero haber ayudado. A mí también me gusta mucho el fútbol, me alegro de que hayas disfrutado tanto de él.

¡Sigue mejorando! Yo estaré encantada de ayudarte con cualquier duda. 

Un saludo,

Carmen.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today