ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagPeter Bohning
四月二十七号的日记和川普 我觉得川普(特朗普)是为美国答案.在美国大半人没有道德的原理反对欺骗,混蒙。大半美国人觉得欺骗着说得过去。 特别在娱乐的行业还有别的竞争性的行业欺骗很好. 在政治欺骗被守候。 I feel that Trump is the answer to America. In America, most people do not have a moral prohibition against lying. Most Americans feel lying is acceptable. Especially in the entertainment industry or other competitive industries. In politics, lying is expected. 都世界人欺骗,这我知道。可是在美国大半人视欺骗为坏的。他们视欺骗为在交际上一个方面。 People all over the world lie. This I know. But in America, most people don't see lying as bad. They see it as one aspect of social discourse/communication. 在美国的目前的政府,有的政客欺骗很多,很完全,很绝对。 看新闻的时候我还惊讶。 有的政客说准确的相反的现实. 他们觉得为他们的说话他们从来被不问责。 再说大半时间他们被没有问责。 今天说一个东西,明天说别的东西。 终究现实一直转变着。 Right now, the American government has some politicians that lie so much, so completely, so absolutely; I look in the news and I am still surprised. Some politicians will say the exact opposite of reality. They feel they will never be held accountable for their words. And mostly they're not. Say one thing today, and a different thing tomorrow. After all, reality is constantly changing. 我不知道事怎么结束. 可是国内还众说纷肉 I do not know how things will end. But the country is still very divided. 为事业这些资金是一个需要。 These funds are one requirement for the project. 我们需要这个必需资金。 We need these essential funds. 夕阳在沼泽的水的面被反映,挺美 The sunset reflected in the surface of the water of the marsh, very beautiful.

การแก้ไข · 9

1

四月二十七号的日记和川普


I feel that Trump is the answer to America. In America, most people do not have a moral prohibition against lying. Most Americans feel lying is acceptable. Especially in the entertainment industry or other competitive industries. In politics, lying is expected.People all over the world lie. This I know. But in America, most people don't see lying as bad. They see it as one aspect of social discourse/communication.Right now, the American government has some politicians that lie so much, so completely, so absolutely; I look in the news and I am still surprised. Some politicians will say the exact opposite of reality. They feel they will never be held accountable for their words. And mostly they're not. Say one thing today, and a different thing tomorrow. After all, reality is constantly changing.I do not know how things will end. But the country is still very divided.

我觉得川普的上任是给美国人自己的一记耳光。在美国,大多数人对于撒谎并没有道德上的抵制。多数美国人倒是觉得撒谎是可以接受的。特别是在娱乐行业和其它的竞争性行业更是如此。在政治上,撒谎甚至是被大众所预期的。全世界的人都会撒谎。这我知道。但问题是在美国人们并不认为撒谎是不好的。他们甚至只是把它看作社交语言的一部分。现在在美国政府中有些政客是如此频繁、彻底、绝对地在撒谎,以至于我在看新闻时仍会感到震惊。有些政客会说那些正好与事实相反的话。就好像他们觉得他们永远不会被要求为他们的话负责一样。而事实上他们也没有。他们朝是夕非。而归根结底,现实本身也是在不断变化着的。我不知道事情什么时候是个头。但是这个国家现在仍然处在巨大的分歧之中。

These funds are one requirement for the project.We need these essential funds.

这些资金是运行这个项目的必要条件之一。我们需要这些基础的资金。

The sunset reflected in the surface of the water of the marsh, very beautiful.

夕阳映照在沼泽的水表上,非常美丽。

1

四月二十七号的日记和川普

我觉得川普(特朗普)(就)是为美国(的)答案.在美国大半(数)人没有(反对欺骗、蒙混的)道德的(禁区)原理反对欺骗,混蒙。大半(数)美国人觉得欺骗着(还)说得过去。 特别在娱乐的行业还有别的竞争性的行业欺骗很好. 在政治(上)欺骗(是可以预见的)被守候。

I feel that Trump is the answer to America. In America, most people do not have a moral prohibition against lying. Most Americans feel lying is acceptable. Especially in the entertainment industry or other competitive industries. In politics, lying is expected.

全世界都世界人都欺骗,这我知道。可是在美国大半人视欺骗为坏的。他们视欺骗为在交际上(的)一个方面。

People all over the world lie. This I know. But in America, most people don't see lying as bad. They see it as one aspect of social discourse/communication.

在美国的目前的政府(中),有的政客欺骗很多,很完全,很绝对。 看新闻的时候我还惊讶。 有的政客说(话与现实正好)准确的相反的现实. 他们觉得为他们的说话他们从来(不)被不问责/他们从来没有觉得要为他们的讲话负责。 再说大半时间他们(没有)被没有问责/再说大半时间他们根本不用负责。 今天说一个东西,明天说别的东西。 终究现实一直转变着/毕竟现实一直在变化着。

Right now, the American government has some politicians that lie so much, so completely, so absolutely; I look in the news and I am still surprised. Some politicians will say the exact opposite of reality. They feel they will never be held accountable for their words. And mostly they're not. Say one thing today, and a different thing tomorrow. After all, reality is constantly changing.

我不知道事(情)(会)怎么结束. 可是国内还众说纷(纭)肉

I do not know how things will end. But the country is still very divided.

为事业这些资金是(项目的)一(项)要求需要。

These funds are one requirement for the project.

我们需要这(些)个必需(的)资金。

We need these essential funds.

夕阳在沼泽的水的面被反映,挺美

The sunset reflected in the surface of the water of the marsh, very beautiful.

1

四月二十七号的日记和川普

I feel that Trump is the answer to America. In America, most people do not have a moral prohibition against lying. Most Americans feel lying is acceptable. Especially in the entertainment industry or other competitive industries. In politics, lying is expected.

我觉得川普(特朗普)的出现是回应了美国.在美国大半人大部分人没有道德禁令的原理反对欺骗,混蒙和蒙混。大半美国人觉得欺骗cancel着 It's a NOUN here说得过去。 特别在娱乐的行业还有别的竞争性的行业里欺骗很好. ,在政治里会期待欺骗被守候。

都世界人全世界的人都欺骗,这我知道。可是在美国大半人都不视欺骗为坏的。他们视欺骗为在交际上的一个方面 or 角度。
People all over the world lie. This I know. But in America, most people don't see lying as bad. They see it as one aspect of social discourse/communication.

在美国的目前的美国政府,有的政客欺骗得很多,很完全,很绝对。 看新闻的时候我还仍然惊讶。 有的政客说的准确的恰恰与现实相反相反的现实. 他们觉得为他们的说话他们从来被不被问责。  再说确实大半时间他们被没有被问责。 今天说一个东西,明天说别的东西。 终究总之,现实一直转变着在变。Right now, the American government has some politicians that lie so much, so completely, so absolutely; I look in the news and I am still surprised. Some politicians will say the exact opposite of reality. They feel they will never be held accountable for their words. And mostly they're not. Say one thing today, and a different thing tomorrow. After all, reality is constantly changing.

我不知道事情怎么结束. 可是国内还众说纷肉在众说纷纭。
I do not know how things will end. But the country is still very divided.
为事业这些资金是一个需要。这些资金是项目的一个要求。
These funds are one requirement for the project.
我们需要这个些必需资金 or 重要资金 or 必备资金 depends on concrete situation。
We need these essential funds.
夕阳在沼泽的水的面被反映,挺美。夕阳映照在沼泽的水面上,很美。The sunset reflected in the surface of the water of the marsh, very beautiful

0
谢谢
0
第一句里的“answer”应该翻成“报应”,结构是“…是对…的报应”。

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today