ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Chile flagKatherine
What's the meaning of this phrase? I have a doubt about this, what it would be the Spanish translation? or what does it mean? "sounds better than jolting down the wrong side of the road" Thanks !

การแก้ไข · 2

0

What's the meaning of this phrase?

I have a question about this: what it would be the Spanish translation? Or what does it mean?


"sounds better than jolting down the wrong side of the road"

me suena mejor que manejar por el lado equivocado del camino, con todas sus sacudidas.


Imagínese un coche/carro que anda por un camino muy desigual o lleno de baches.  A cada momento se siente una sacudida (jolt).   La frase verbal "jolt down" (o "jolt along") quiere decir "ir dando sacudidas".




Thanks !

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today