Meu cão
Meu cão estou bonitinho. Ele está barulhento mas eu amo ele. Ele está dois annos, porém três annos em outubro. A princípio, eu não queria o cão. Depois de muitas meses, eu começado gostando ele. Agora ele está meu o melhor amigo. Eu amo meu cão. Ele está o melhor cão apesar seus travessuras.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 6
3
Meu cão
Meu cão estou é bonitinho. Ele está é barulhento mas eu amo ele (1). Ele está com dois anos, porém fará três anos em outubro. A princípio, eu não queria o cão. Depois de muitos meses, eu comecei a gostar dele. Agora ele está é meu o melhor amigo. Eu amo meu cão. Ele está é o melhor cão do mundo apesar de suas travessuras.(1) - No Português formal o correto é "Eu o amo". Porém na fala do dia a dia do Brasil isso não é muito levado em conta; por isso não corrigi o trecho "eu amo ele" na frase "Ele está é barulhento mas eu amo ele".
amarelo - correção
verde - sugestão
0
PT-PT
(1) O Meu (2) Cão
1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221
2. No Brasil usam a palavra "cachorro", já em Portugal um "cachorro" é um cão bebé.
https://www.priberam.pt/dlpo/cachorro
3. https://www.italki.com/article/377/Differences-Between-Ser-And-Estar-In-Portuguese
4. https://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu
5. http://pistae.tecnico.ulisboa.pt/aprende/quando-escrever-numeros-por-extenso-num-texto/
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Meu cão
Meu cão é bonitinho. Ele é barulhento mas eu amo ele. Ele está com dois anos, porém faz três anos em outubro. A princípioo, eu não queria o cão. Depois de muitas meses, eu começei a gostar dele. Agora ele é o meu melhor amigo. Eu amo meu cão. Ele é o melhor cão apesar seus travessuras.0
Meu cão
Meu cão é tão bonitinho! Ele é está barulhento mas eu amo ele ( modo formal voce poderia dizer "eu o amo"). Ele está há dois anos comigo,e fará porém três anos em outubro. A princípio, eu não queria o cão. Depois de muitas meses, eu comecei a gostar começado gostando dele. Agora ele é está meu o melhor amigo. Eu amo meu cão. Ele é está o melhor cão apesar de seus suas travessuras.ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
