ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Italy flagPaolaติวเตอร์ของชุมชน
Мой родной язык и почему я изучаю русский язык Мой родной язык - итальянский. Он отличается от русского языка несколькими аспектами, например: 1) итальянский - романский язык, а русский - славянский язык; 2) у итальянского нет падежей; 3) у русского нет артиклей. Я изучаю английский уже восемь лет, и после получения диплома я поступила в лингвистический (или языковой ?) факультет. Я выбрала русский, потому что я хотела изучать не европейский язык, не очень отличающийся от романских языках. Ещё, Мне очень нравятся языки холодных стран (это, наверное, потому что я живу в очень жаркой стране) и люблю путешествовать. Я уже 6 раз была за границей: в Англии, в Испании, во Франции, в Германии, в Греции и в России. Путешествие в Москву был моим первым путешествием за пределами Европейского Союза.

การแก้ไข · 11

1

Мой родной язык. И почему я изучаю русский язык.

Мой родной язык - итальянский. Он отличается от русского языка несколькими аспектами.

Например:
1) итальянский - романский язык, а русский - славянский язык;
2) у итальянского нет падежей;
3) у русского нет артиклей.
Я изучаю английский уже восемь лет, и после получения диплома я поступила в  на лингвистический (или языковой ?) факультет. Я выбрала русский, потому что я хотела изучать не европейский язык,  который не очень отличающийсяется от романских языкахов. Ещё, мМне очень нравятся языки холодных стран (это, наверное, потому, что я живу в очень жаркой стране) и люблю путешествовать. Я уже 6 раз была за границей: в Англии, в Испании, во Франции, в Германии, в Греции и в России. Путешествие в Москву было моим первым путешествием за пределамиы Европейского Союза.

1

Мой родной язык и почему я изучаю русский язык

Мой родной язык - итальянский. Он отличается от русского языка несколькими аспектами, например:
1) итальянский - романский язык, а русский - славянский язык;
2) у итальянского нет падежей;
3) у русского нет артиклей.
Я изучаю английский уже восемь лет, и после получения диплома я поступила в  на лингвистический (или языковой ?) факультет. Я выбрала русский, потому что я хотела изучать не европейский язык, не очень отличающийся от романских языков.  Ещё, Мне очень нравятся языки холодных стран (это, наверное, потому что я живу в очень жаркой стране) и люблю путешествовать. Я уже 6 раз была за границей: в Англии, в Испании, во Франции, в Германии, в Греции и в России. Путешествие в Москву было моим первым путешествием за пределы Европейского Союза.


Отличный перевод, молодец!! 

0

Мой родной язык и почему я изучаю русский язык

Мой родной язык - итальянский. Он отличается от русского языка несколькими аспектами, например:
1) итальянский - романский язык, а русский - славянский язык;
2) в итальянском нет падежей;
3) в русском нет артиклей.
Я изучаю английский уже восемь лет, и после получения диплома я поступила на лингвистический (или языковой?) факультет. Я выбрала русский, потому что я хотела изучать не европейский язык, не очень отличающийся от романских языков. Ещё мне очень нравятся языки холодных стран (это, наверное, потому, что я живу в очень жаркой стране) и я люблю путешествовать. Я уже 6 раз была заграницей: в Англии, в Испании, во Франции, в Германии, в Греции и в России. Путешествие в Москву был моим первым путешествием за пределами Европейского Союза.

Можно сказать и "языковой факультет", и "лингвистический факультет".

0

Мой родной язык и почему я изучаю русский язык

Мой родной язык - итальянский. Он отличается от русского языка несколькими аспектами, например:
1) итальянский - романский язык, а русский - славянский язык;
2) у итальянского нет падежей;
3) у русского нет артиклей.
Я изучаю английский уже восемь лет, и после получения диплома (после школы?) я поступила на лингвистический факультет / на факультет иностранных языков.** Я выбрала русский потому, что я хотела изучать неевропейский язык, не очень отличающийся от романских языков. Кроме того, мне очень нравятся языки холодных стран (это, наверное, потому, что я живу в очень жаркой стране) и люблю путешествовать. Я уже 6 раз была за границей: в Англии, в Испании, во Франции, в Германии, в Греции и в России. Путешествие в Москву было моим первым путешествием за пределы Европейского Союза.


**на лингвистическом факультете изучают лингвистику, на факультете иностранных языков -- иностранные языки.

0
@Владимир I'm glad you do ) @Anna спасибо большое )

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today