僕の初めの日本ジョーク My first Japanese Joke
本当に本当? 本当のところは? はい。前に僕はジョークする、日本語で。でも、これジョーク違った。僕のプロファイルを書きていた。僕は少し間違いする。英語で:「sumo」。英語で、sumo=相撲取りそして相撲。
でも、僕は「日本語と英語同だね。」と思った。次、僕は「sumo」を(と?)書いた。でも・・・酢も。
「Ah!これ間違い!」と思い知る。間違いを直した。待って!・・・それはこっけいだったね?それなら、またこれを変更し直した。
どうして僕は勉強する?
僕は・・・僕は・・・酢も(相撲取り)なりたい!!
よし!ありがとう!
[お辞儀をしてきた]
Really? The honest truth? Yes. I have probably told a joke in Japanese before. However, this joke was different. I was writing my profile. I made a small error. In English, it's "sumo". In English, sumo = sumou wrestler and sumou, the sport(?) itself.
I thought that, in this case, Japanese and English were the same. Next, I wrote sumo. But... "vinegar as well" was what came out. "Oh right! That's wrong!" I realized. I corrected the error. "Wait a moment! ... That was funny, wasn't it!" So I changed it back again.
Here's the joke:
Why do I study?
I... I... I want to become a vinegar as well (sumo = vinegar in Japanese)!!
Thank you and good night folks!
[Gives a bow to the audience.]
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
