ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagMr. Broccoli
"즉" / "위하다" - 사용이 연습해요. 우리 대통령의 국제 관계 전략이 다른세계 리더들한테 그들의 수비를 위해 더 지불해야하다라고 수요하는 것이에요. 즉 우리대통령은 바보예요. Our president's foreign relations strategy is to demand that other world leaders pay more for their own defense. In other words, our president is an idiot. 올바로 사용했어요?

การแก้ไข · 1

1

"즉" / "위하다" - 사용이 연습해요.

우리 대통령의 국제 관계 전략이 다른세계 리더들한테 그들의 수비를 위해 더 지불해야하다라고 수요하는 것이에요. 즉 우리대통령은 바보예요.

우리 대통령의 외교전략은 세계의 다른 지도자들이 그들의 방위에 더 많은 지출을 하도록 요구해요. 다시말해서, 우리 대통령은 바보같아요(예요.)
Our president's foreign relations strategy is to demand that other world leaders pay more for their own defense. In other words, our president is an idiot.

올바로 사용했어요?

Foreign relation strategy(국제관계전략) is literal translation, 외교전략 is more common termination in Korean.

방위(advanced vocabulary) is more formal and appropriate in this context. It is only used in defence of nation or territory.

수요하다 is inappropriate conjugation of 수요 +하다. 수요 is not utilized with ending '-하다'

"Someone is an idiot." to "OO는 바보에요" Is right. But, it feels like he is truely mental retarded person. If you want to express your personal opinion, -같아요 (he seems like an idiot) is more natural way in Korean language.


ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today