ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Japan flagกล้อย
เกี่ยวกับจดก่อนตัวเองคุยกับคน (English version) About take a note of stories For example, If I have something that I want to say to you ,I need take a note of stories. I take a note of stories before I talk with you. And I take a note of stories after I talk with you. It is important to take a note of stories. Because I need to remember stories. (ฉบับภาษาไทย) เกี่ยวกับจดบันทึกของเรื่อง เช่นถ้าฉันมีฉันอยากบอกคุณอะไรบ้างก็ฉันต้องจดบันทึกของเรื่อง. ฉันจดบันทึกของเรื่องก่อนฉันคุยกับคุณ. และฉันจดบันทึกของเรื่องหลังฉันคุยกับคุณ. เป็นเรื่องสำคัญว่าจดบันทึกของเรื่อง. เพราะฉันต้องจำเรื่อง.

การแก้ไข · 3

0

Let me try!

 

Correcting part :  

เกี่ยวกับจดก่อนตัวเองคุยกับคน

จดก่อนพูด/บันทึกช่วยจำ  <-- (Title)


(ฉบับภาษาไทย)

เกี่ยวกับการจดบันทึกของเรื่องราว

เช่น ถ้าฉันมีเรื่องที่จะพูดกับใคร ฉันอยากบอกคุณอะไรบ้างก็ ฉันก็ต้องจดบันทึก ของเรื่อง. เอาไว้

ฉันจดบันทึกของเรื่องก่อนฉันคุยกับคุณ.
และฉันจดบันทึกของเรื่องหลังฉันคุยกับคุณ.
  ทั้งก่อนพูดคุยและหลังคุยจบ

การจดบันทึกเป็นเรื่องที่สำคัญ  ว่าจดบันทึกของเรื่อง.
เพราะจะช่วยฉัน ต้อง  จดจำเรื่องราวที่เกิดขึ้นได้

 

Complete text :

จดก่อนพูด/บันทึกช่วยจำ  <-- (Title)

เกี่ยวกับการจดบันทึกเรื่องราว เช่น ถ้าฉันมีเรื่องที่จะพูดกับใคร ฉันก็ต้องจดบันทึกเอาไว้

ฉันจดบันทึกทั้งก่อนพูดคุยและหลังคุยจบ

การจดบันทึกเป็นเรื่องที่สำคัญ เพราะจะช่วยฉันจดจำเรื่องราวที่เกิดขึ้นได้

 

0
l write easy the English version because I cannot understand difficult Thai sentence. I wrote Thai version after I wrote easy the English version.
0
It's very challenging for most correctors! This is like a difficult "Brain Teaser". Can you please provide the English version?

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today