ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Japan flagTaichi
JUST A DIARY ON JUN. 17th(Writing about a diary) I would like someone to correct my diary entry (or to tell me the natural way of saying some sentenses below naturally. But I will be glad to JUST CORRECT my entry) I was wondering if you could do that for me, please? JUST A DIARY ENTRY ON JUN.17th These days, I find that there are some dificulities in writing the entry like has tips that enrich your lives. But the entry like a daily diary that writing about what happened today is more easier to write for me. I mean the former take about loughly 45 minetes to write, on the other hand the latter does about loughly 30 minetes. Why does writing the diary that has tips that enrich your lives take times more? Probably I guess that explaining something like tips in English is more difficult more than the daily diary which writing about I feel everyday. I'd like you to think for the moment, you couldn't writing something easily in your language that studying but your native language, could you? Let's say, you were trying to write about the recent economic situation in your language that studying now. In this case, could you make it in aproximately 30 minutes? Even if you made it, it was really difficult for you, I guess. Which is why, for me, writing about diary like that is too difficult, but I'll be able to write it easily in 30 minutes at some point.

การแก้ไข · 5

1

I would like someone to correct my diary entry (or to tell me the natural way of saying some things sentenses below naturally. But, I will be glad to if you JUST CORRECT my entry).  I was wondering if you could do that for me, please?


These days, I find it difficult to write entries that there are some dificulities in writing the entry like has tips that enrich your lives, but the entry like a daily diary that writing about what happened today, is more easier for me to write for me. I mean, the former takes about roughly (use about OR roughly, not both) 45 minutes to write.  On the other hand, the latter does takes about roughly (use about OR roughly, not both)  30 minutes. Why does writing the diary that has tips that enrich your lives take longer times more? Probably I guess that Maybe explaining something like tips in English is more difficult more than the daily diary where I write which writing about how I feel everyday. I'd like you to think for the a moment; could you ou couldn't writing something easily write in your the language that you're studying but your native language, could you? Let's say, you were trying to write about the recent economic situation in your the language that you are currently studying now. In this case, could you make it in aproximately 30 minutes? Even if you made it, I bet it was really difficult for you, I guess.  which is why Anyway, for me, writing about diary stuff like that is too difficult right now, but I'll be able to write it easily in 30 minutes, at some point.

Sorry, it wouldn't let me highlight my additions. It only let me cross things out. 
0
Looks good. Only some minor typos - but do not use "about" and "roughly" together; it is redundant. If you need the minor typos fixed, let me know. 頑張って!
0

JUST A DIARY ON JUN. 17th(Writing about a diary)

I would like someone to correct my diary entry (or to tell me the natural way of saying some sentenses below naturally. But I will be glad to JUST CORRECT my entry) I was wondering if you could do that for me, please?

JUST A DIARY ENTRY ON JUN.17th

These days, I find that there are some dificulities in writing the entry like has tips that enrich your lives. But the entry like a daily diary that writing about what happened today is more easier to write for me. I mean the former take about loughly 45 minetes to write, on the other hand the latter does about loughly 30 minetes. Why does writing the diary that has tips that enrich your lives take times more? Probably I guess that explaining something like tips in English is more difficult more than the daily diary which writing about I feel everyday. I'd like you to think for the moment, you couldn't writing something easily in your language that studying but your native language, could you? Let's say, you were trying to write about the recent economic situation in your language that studying now. In this case, could you make it in aproximately 30 minutes? Even if you made it, it was really difficult for you, I guess. Which is why, for me, writing about diary like that is too difficult, but I'll be able to write it easily in 30 minutes at some point.
0
JUST A DIARY ON JUN. 17th(Writing about a diary) These days, I find it difficult to write entries that enrich you lives, but writing about what happened today, is easier for me to write. I mean, the former takes roughly 45 minutes to write. On the other hand, the latter takes roughly 30 minutes. Why does writing tips that enrich your lives take longer? Maybe explaining something like tips in English is more difficult that the daily diary where I write about how I feel everyday. I'd like you to think for a moment; could you easily write in the language that you're studying? Let's say, you were trying to write about the recent economic situation in thelanguage that you are currently studying. In this case, could you make it in aproximately 30 minutes? Even if you made it, I bet it was really difficult for you. Anyway, for me, writing about stuff like taht is too difficult right now, but I'll be able to write it easily in 30 minutes, at some point.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today