ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagJake
La casa de espiritus Yo empecé de leer La Casa De Espíritus hace dos semanas. Alguien de Italki lo sugirió y decidí a conseguir al libro de la biblioteca local. Quiero escribir sumarios de los capítulos para mejorar mi capacidad de escribir. Quiero decir gracias por su correcciones y consejos! AVISA! Voy a hablar de que pasa en el capitulo. Si no quieras saber porque intentas de leerlo, no leas adelante! El Resumen de Capitulo 1: El cuento es de la familia del Valle. Ellos son ricos y tienen servidores. Los padres, Servero y Nívea, tienen dos hijas. Servero es un político bajo que esta corriendo para una oficina. La mayor hermana se llama Rosa. Frecuentemente se había dicho que ella tiene una belleza fascinadora. Rosa tiene largo pelo verde y tiene la mentalidad de no le preocupe por acontecimientos malos. Rosa tiene un novio se llama Esteban Trueba, que estaba trabajando en un mina para alcanzar rico. Esteban necessita ser rico antes de que se casen. La menor hermana se llama Clara. Creo que ella sea la protagonista de la historia. Ella es rara y extraña. La historia empieza de la familia asisten masa en una iglesia. El bishop, Padre Restrepo, estaba sermoneando a la audiencia sobre Dios y cielo. En el media de su sermón Clara respondió en una voz alta y distinta que si Dios y Cielo no existen el Padre Restrepo ha "Nos jodimos todos". El Padre Restrepo no le gusta al comentario mucho y los padres de Clara son desconcertado. Después el evento en la iglesia, noticia terrible llega a la casa del Valle en la forma de un ataúd gris lleva el cuerpo de Marcos. Marcos fue el hermano de Nivea y un hombre muy interesante. Clara nos dimos el pasado de tío Marcos y el ha visitado muchos lugares lejanos, explorado salvajes africanos y aún volado un avión. Desafortunadamente, volando el avión es la manera en el que se murió. Unos dias más tarde, un otro muerte golpea la familia. Rosa es encontrado por la niñera en su cama muerta. Una autopsia por su doctore encuentra que Rosa fue envenenado. El padre Servero se di cuenta que el emponzoñar fue por él, pero falla su objetivo y encuentra Rosa. Gracias!!! ~ JR

การแก้ไข · 2

0

La Casa de los Espíritus

........



Unos dias más tarde, un otro (otra muerte) muerte golpea la familia. Rosa es encontradoa por la niñera en su cama muerta. Una autopsia por su doctore encuentra que Rosa fue envenenadoa. El padre Servero se di cuenta que el emponzoñar (?) fue por él, pero falla su objetivo y encuentra Rosa.


Hola Jake,

I do not like this book, but I tried to do my best. 

Algunas frases que no entendí las dejé con signo ?, y en otros casos coloqué entre paréntesis la palabra sugerida.

Mucho éxito.

Muy buen trabajo.

.Rocio,

0

La Casa de los Espíritus

Yo empecé de a leer "La Casa De Los Espíritus" hace dos semanas. Alguien de Italki lo sugirió y decidí a conseguir al el libro de en la biblioteca local. Quiero escribir sumarios de los capítulos para mejorar mi capacidad de(para) escribir. Quiero decir dar gracias por sus correcciones y consejos!
AVISO! Voy a hablar de que pasa en el capitulo. Si no quieres saber porque intentas de vas a  leerlo, no leas (sigas) adelante!
El Resumen del Capitulo 1:
El cuento es de la familia Del Valle. Ellos son ricos y tienen servidores  (servidumbre). Los padres, Servero y Nívea, tienen dos hijas. Servero es un político bajo que esta corriendo para una oficina. La mayor hermana (hermana mayor) se llama Rosa. Frecuentemente se había dicho (dice) que ella tiene una belleza fascinadora (fascinante). Rosa tiene largo pelo (pelo largo) verde (?)y tiene la mentalidad de no  (preocuparse) no le preocupe por acontecimientos malos. Rosa tiene un novio y se llama Esteban Trueba, que estaba trabajando en  un mina para alcanzar ser rico (o llegar a ser rico). Esteban necessita ser rico antes de que se casen.

La menor hermana (la hermana menor) se llama Clara. Creo que ella sea (es) la protagonista de la historia. Ella es rara y extraña. La historia empieza de la familia asisten masa (a misa ?) en una iglesia. El bishop, Padre Restrepo, estaba sermoneando a la audiencia sobre Dios y el cielo. En el mediao de su sermón Clara respondió en una voz alta y distinta que si Dios y Cielo no existen el Padre Restrepo ha "Nos jodimos todos". El Padre Restrepo no le gusta al comentario mucho y los padres de Clara son (están) desconcertado.

Después del evento en la iglesia, noticia terrible llega a la casa del Valle en la forma de un ataúd gris que  lleva el cuerpo de Marcos. Marcos fue el hermano de Nivea y un hombre muy interesante. Clara nos dimos el pasado de tío Marcos y el ha visitado muchos lugares lejanos, explorado salvajes africanos y aún (incluso) volado un avión. Desafortunadamente, volando el avión es la manera en el que se murió.

... sigue.....

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today