ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagSarah Britton
¿Es Correcto? Is this correct? Please correct my notebook entry to the best you can with corrects in bold. It is a past tense paragraph about first learning to ride a bike. Yo estaba cinco cuando aprendí montar a la bicicleta por un primero vez. Mi madre enseñó a yo y mi padre ayudó. Tomaron mucho tiempo a enseñar yo pero me gustaba mi bicicleta mucho! Eran muy pequeño y morado oscuro. Primero, aprendí sentar correctamente en la bicicleta. Luego, cómo manejar y mover. Finalmente, yo corrí en una planta. No muy divertido pero es gracioso. Tenía muchos arañazos y un sonreír :) Please explain your corrections so I understand. Thank you for your help and time. ¡Gracias por tu ayuda y tiempo!

การแก้ไข · 9

2

Yo estaba tenía cinco años cuando aprendí montar a la bicicleta por un primero primera vez. Mi madre me enseñó a yo y mi padre ayudó. Tomaron mucho tiempo a en enseñarme yo pero me gustaba mi bicicleta mucho! Eran muy pequeño pequeña y morado oscuro. Primero, aprendí a sentarme correctamente en la bicicleta. Luego, cómo manejar y moverme. Finalmente, yo corrí maneje en una planta. No fue muy divertido pero es sí gracioso. Tenía muchos arañazos y una sonreí sonrisa:)

1- Differing from English, Spanish doesn't use the to be verb (estaba/era) to indicate your age. Instead we use have (tener-tenía) to indicate age. 

2- The words in bold are just gender problems following bicycle (LA bicicleta --> primera, pequeña)

3- You use a different pronoun here (a yo -> me)

4- These are forms of conjugation combined with the pronoun "me", because the action falls on you (direct object)

5- "en" is the preposition used in these time related sentences.

6- "a" is used usually with the verb "aprender". Kind of how "to" in English is used after some verbs (i.e listen to music)

7- "correr-corrí" in these cases (physical activities) refers only to running as in with your feet. "Manejar" is better in this situation since it is usually used to indicate actions like driving a car, motorcycle, or bicycling like in your example.

8- You need a verb in every sentence, and so "ser" (conjugated: fue)  can be used to describe the situation

9- Instead of using a verb ("sonreí") you would need a noun ("una sonrisa") to describe what you had at that moment.

1

¿Es Correcto? Is this correct?

Please correct my notebook entry to the best you can with corrects in bold. It is a past tense paragraph about first learning to ride a bike.

Yo estaba cinco Tenía cinco años cuando aprendí montar a la en bicicleta por un primera vez. Mi madre me enseñó a yo y mi padre me ayudó. Tomaron mucho tiempo a enseñar yo Les llevó mucho tiempo enseñarme, pero me gustaba mucho mi bicicleta mucho! Eran muy pequeñoa y de color morado oscuro. Primero, aprendí sentarme correctamente en la bicicleta. Luego, cómo manejar y mover. Finalmente, yo corrí en una planta (I don't understand what do you mean here). No es algo muy divertido pero es gracioso. Tenía muchos arañazos y una sonrisa sonreír :)


Please explain your corrections so I understand. Thank you for your help and time.
¡Gracias por tu ayuda y tiempo!
1

.


Yo estaba cinco cuando aprendí montar a la bicicleta por un primero vez. Mi madre enseñó a yo y mi padre ayudó. Tomaron mucho tiempo a enseñar yo pero me gustaba mi bicicleta mucho! Eran muy pequeño y morado oscuro. Primero, aprendí sentar correctamente en la bicicleta. Luego, cómo manejar y mover. Finalmente, yo corrí en una planta. No muy divertido pero es gracioso. Tenía muchos arañazos y un sonreír :)

Yo Tenia cinco años cuando aprendí a montar la bicicleta por Primera vez. Mi Madre me enseñó y mi padre me ayudó. Tomaron Mucho Tiempo para enseñarme pero me gustaba mucho mi bicicleta! Era muy pequeña y de color Morado oscuro. Primero, Aprendí a sentarme correctamente en la bicicleta. Luego, a como manejar y mover. Finalmente, yo me caí en una planta. (Maybe you fell on a plant ). No fue muy divertido pero es gracioso. Tenia muchos arañazos y una sonrisa :)

Estaba: Indicates a place where you were (past verb) - Tenia: It refers to what you had, years or any object or pet (past verb)

Eran: more than one person, Example: ellos eran mis compañeros de trabajo  


1

¿Es Correcto? Is this correct?

Please correct my notebook entry to the best you can with corrects in bold. It is a past tense paragraph about first learning to ride a bike.

Tenía cinco años cuando aprendí a montar a la en bicicleta por un primera vez. Mi madre me enseñó a yo y mi padre ayudó. Les tomó mucho tiempo a enseñarme yo pero me gustaba mucho mi bicicleta mucho! Era muy pequeña y de color morado oscuro. Primero, aprendí a sentarme correctamente en la bicicleta. Luego, cómo manejar y mover. Finalmente, yo corrí en choqué con una planta. No fue muy divertido pero es gracioso. Tenía muchos arañazos y una sonrisa sonreír :)

Please explain your corrections so I understand. Thank you for your help and time.
¡Gracias por tu ayuda y tiempo!

Verb TENER to express ages.

Primera vez: VEZ is femenine, that's why we use A instead of O. "Primera" and not "primero"

Me enseñó: "me" means TO ME. 

Pequeña: Because "la bicicleta" is femenine. 

Choqué con una planta: Means I fell over a plant. (I really don't know if this is the way to say that in English but I guess you know what I mean)

You missed the verb SER in "No fue muy divertido..."

Sonreir is the verb, and sonrisa is the noun.

Very well!! bye bye!!

0

¿Es Correcto? Is this correct?

Please correct my notebook entry to the best you can with corrects in bold. It is a past tense paragraph about first learning to ride a bike.

Yo tenia 5 años cuando aprendí a montar la bicicleta por un primero vez. Mi madre me enseñó y mi padre ayudó. Tomaron mucho tiempo en enseñar me pero me gustaba mucho mi bicicleta! Era muy pequeño y morada oscuro. Primero, aprendí a sentarme correctamente en la bicicleta. Luego, cómo manejar y mover la. Finalmente, recibí un golpe contra una planta . No fue muy divertido pero gracioso si. Tenía muchos arañazos y una sonrisa :)

Please explain your corrections so I understand. Thank you for your help and time.
¡Gracias por tu ayuda y tiempo!

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today