ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Russia flagJulia
Come si dice ? Mi potete spiegare una cosa , se vado al supermercato, come si dice dammi a terza persona ? Non posso dire dammi una busta ed ogni volta sento diversi variazioni delle frase .. Sempre uso voi , ma so che questo è un antico modo di dire. Se potete darmi un paio dei consigli sarò più felice )

การแก้ไข · 4

1

Come si dice ?

Mi potete spiegare una cosa , se vado al supermercato, come si dice "dammi" in terza persona ? Non posso dire "dammi una busta" ed ogni volta sento diverse variazioni delle frase .. Uso sempre "voi" , ma so che questo è un modo di dire antiquato. Se potete darmi un paio di consigli sarò più felice )

--

"Mi dia una busta", ma è un ordine (imperativo) e può essere sgarbato, una maniera più cortese è "Può/Potrebbe (lei) darmi una busta?"

0
il VOI non si usa più da 100 anni. alle persone che non si conoscono si da del LEI (mi da una busta per favore) e con le persone che si conosce si usa il TU (mi dai una busta per favore?)
0
Come ha già detto Francesco "mi dà una busta", o "mi può dare una busta" sono corretti, ma certe volte al supermercato puoi essere informale e dire "mi dai una busta?"
0
Mi dà una busta, per favore?

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today