การแก้ไข · 23
PT-PT
A Um Concerto
1. 1- O artigo é obrigatório antes dos nomes da maioria dos países. É opcional antes: Espanha, Itália, França e Inglaterra
2- Nomes de países sem artigo: Portugal, Marrocos, Angola, Moçambique, Cuba, Israel.
3- Os nomes das cidades não têm artigo. Algumas excepções: o Rio de Janeiro, o Porto.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
A um concerto
Em um concerto.
Na quarta-feira de 5 do julho eu fui a um concerto em Varberg que é um cidade em (na) Suécia. Foi uma cantora o nome de quem é² (chamada) Emel. Ela canta em árabe, inglês e francês. A música é principalmente eletrónica¹. (O gênero da música é eletrônica)¹ this gender of music is called "eletrônica" take care with accents, and the way you writted is not wrong, but make more sense this way.
²when you talk someone's name, you could use this sentence -> "Ele é chamado de August Rex" instead "o nome de quem é August Rex"
good job!
Á um concerto ("a" sem acento equivale a "The", para expressar ideia de movimento deve-se acentuar).
Na quarta-feira de 5 de (para meses usa-se apenas "DE", nunca "da" nem "do") julho eu fui á um concerto em Varberg que é uma (sempre analise se a palavra é masculina ou feminina) cidadena (para países usa-se sempre "na" ou "no" no português brasileiro;, enquanto no europeu usa-se "em" , mas não sei dizer se é sempre "em" no europeu ou se pode variar) Suécia. Foi uma cantora cujo(para ligar expressando posse usa-se cujo) nome de quem é Emel. Ela canta em árabe, inglês e francês. A música é principalmente eletrónica.Espero que não tenha ficado muito confuso!
Abraços
[PT-BR]
Fui a um concerto
Na quarta-feira, de 5 de julho, eu fui a um concerto em Varberg, que é uma cidade em na Suécia. Foi de uma cantora o nome de quem é chamada Emel. Ela canta em árabe, inglês e francês. A música é principalmente eletrônica.Em um concerto
Na quarta-feira, 5 de julho, eu fui a um concerto (ou show) em Varberg, que é uma cidade da Suécia. O nome da cantora era Emel. Ela canta em árabe, inglês e francês e o gênero da música era eletrônica.P.s Acho que assim ficaria melhor :) Como o acontecimento é no passado, é mais adequado concordar os verbos para qual.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
