ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
sharon
0710練習 今日なんか何もしなくて、一日を過ぎました。 夏休みの過ごし方は大体起きって、ご飯を食べて、洗濯物を取り込んで、そして畳んで、テレビを見ながら家族と話して、偶に家族に料理を作って、スマホをいじて、風呂して、寝ます。 とても普通な生活です。 普通って言うより、ダラすぎる。 ダラすぎて不安になってきました。 だからこそ、毎日日本語を勉強することによって、生活を充実させになります。 自然な日本語を学びたいので、ご指摘よろしくお願いします。

การแก้ไข · 3

1
  • yuki0128さん
    はじめまして、箇所を指摘しての訂正は難しいので、なるべく元の文に沿って書き直してみました。
    参考にしていただけたら幸いです。

  • 0710練習

    今日なんか何もしなくて、一日を過ぎました。
    夏休みの過ごし方は大体起きって、ご飯を食べて、洗濯物を取り込んで、そして畳んで、テレビを見ながら家族と話して、偶に家族に料理を作って、スマホをいじて、風呂して、寝ます。
    とても普通な生活です。
    普通って言うより、ダラすぎる。
    ダラすぎて不安になってきました。
    だからこそ、毎日日本語を勉強することによって、生活を充実させになります。

    自然な日本語を学びたいので、ご指摘よろしくお願いします。

    ↓

    今日は何もしないうちに一日が過ぎました。

    夏休みの過ごし方は、大体起きて、ご飯を食べて、洗濯物を取り込んで畳んで、テレビを見ながら家族と話をして、たまに家族に料理を作ってあげて、スマホをいじって、お風呂に入って寝ます。
    とても普通の生活です。

    いや、、普通という言うよりダラダラし過ぎています。。
    ダラダラし過ぎて不安になってきました。

    だから毎日日本語を勉強することによって、生活を充実させたいと思います。

    ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

    เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

    Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

    Start Learning Today