ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Japan flagHarumi
Could you check this? When I gave the gift of chocolate to my friend, I wanted to say, " I hope the chocolate didn't melt."

การแก้ไข · 3

0

    Could you check this?

When I gave the gift of chocolate to my friend, I wanted to say, " I hope the chocolate didn't melt."

"Gave the gift of" is too formal.  For friends, we usually say: "as a gift".

"Wanted to say" means that you did not tell her.  Is this what you meant?  


CORRECTIONS:



I wanted to say "I hope the chocolate didn't melt" when I gave them to my friend as a gift.

OR

I gave chocolates to my friend as a gift and said, "I hope the chocolate didn't melt." ちょっと失礼と思いますけど。。。


(("I hope the chocolate didn't melt" could be a little rude if said in a bad tone or if written.  Usually we would say:  "I hope the chocolates don't melt" or "I'm sorry if the chocolate melted."))




ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today