ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Russia flagAnna
A moment of Peace To sit in a half-lit room near a sleeping cat, listening to the vague sounds of a warm city night, keeping mind open to everything that worries you. Isn't that happiness?

การแก้ไข · 1

0

A Moment of Peace

To be able to sit in a half lit room near a sleeping cat; to be able to listening to the vague1 vagary sounds of a warm night of a distant city;  to be able to keeping  a mind open to everything that worries you is worrisome. Isn't that this happiness?

1.  I understand what you are trying to say here.  The indistinctive and fuzzy sounds in a city.  It is better to you vagary to mean unpredictability.  By adding the word distant, you conjure a better image to the reader's mind.  Because it is far away, the reader an imagine the fuzziness.

You expresses your thoughts most beautifully.  I can feel as though I was there with you!

Since your English is very good and I shall rewrite your piece in my style for you to compare :)

Sitting in a dimlit room near a sleeping cat, I hear its purr.  With a glass of wine in hand, I listen to the vagary sounds of a distant city embraced in the warmth of  the night. I opened my mind and able to reflect all that is worrisome.  Such are but the simple luxuries of life that not many know they can afford... True?

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today