ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
France flagLauraติวเตอร์ของชุมชน
在地铁扶梯上 我会很容易发气。我觉得如果你等着扶梯上应该要让人过去。有人就在左边等着。不过, 对我来说, 应该要在右边等。所以, 你想过去就不能过去。左边右边都有人。难道上海人不知道这个吗?

การแก้ไข · 7

1

在地铁扶梯上

我会很容易生发气。我觉得如果你站在等着扶梯上应该要让人过去。有人就在左边站等着。不过, 对我来说, 应该要站在右边等。所以, 有时候你想过去就不能过不去。左边右边都有人。难道上海人不知道这个吗?

Actually,in China this is a controversial topic,more and more local government only requires subway passengers to stand firm and hold the handrail rather than to stand on the right side as it did formerly.Subway Group also explained on their Weibo account that it found 95 percent of escalators were seriously worn on the right side,it will shorten the service life and increase risk of breakdown.

Guangzhou canceled the standard to stand on the right side of escalator about ten years ago. Guangzhou subway publicity department said they have investigated escalator accidents, finding that more than 90 percent of the accidents were caused by passengers walking through the escalator.But some netizens support the international standard to stand on the right side of the escalator, saying the standard is popular in many countries and there are few escalator accidents in those countries.Other netizens argue that the international standard is not necessarily feasible in China. With the large population and the crowded rush hours in big cities, they say standing on the right side and allowing walk-through traffic on the left doesn’t fit in China.


0

⋯⋯不过, 对我来说, 应该要在右边等。所以 (Alors) 然后/于是/这时, 你想过去就都不能过去过不去,因为左边右边两边都有人。⋯⋯

0
虽然我非常赞同@Stanley 说的,但是我不和你讨论关于电梯这件事的对错。 我想你想说的还不止电梯这一件事,什么空气质量,什么吃狗肉,甚至什么自由之类的 当你提出这些问题以后就会有中国人出来辩解,听完辩解你又觉得中国人是被洗脑了 然后中国人会认为你傲慢,不想跟你愉快相处,这又何苦呢? 中国有个词叫‘入乡随俗’,中国可能有许许多多跟法国不一样的地方,就因为有着这些许许多多不一样的地方所以这地方对你来说才叫‘外国’,这些不一样的地方不会因为你的不习惯而改变,不如你尝试着换一种思维方式,试着去接受这些不一样的地方,说不定有别样的收获。
0
对于行色匆匆的人来说,如果有人阻挡了前进的道路,的确很让人生气。但是,在上海的 不一定是上海人哦。
0
以前有“左行右立”的规定,后来为了安全,不建议在自动扶梯上走路,因此现在取消了这个规定,左右都可以站人。提醒你一下:左行右立不是法律,你不能强求别人必须站在右边。谢谢

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today